一　律苑僧宝伝十五巻 - 翻刻

翻刻

【右頁上段】
　　　唐呉郡虎丘寺等至翰律師伝
　　　唐湖州杼山如昼然律師伝
　　　唐廬山東林寺熙怡律師伝
　　　唐京兆章信寺大円大師伝
　　　唐朔方龍興寺能覚大師伝
　　　唐安国寺蔵用律師伝
　　　唐呉郡双林寺長寿大師伝
　　　唐襄州弁覚寺清江律師伝
　　　唐撫州景雲寺上恒律師伝
　　　唐会稽雲門寺源澂澈律師伝
　巻第七
　　震旦諸師
　　　唐揚州恵照寺省躬律師伝
　　　唐通玄寺常進律師伝
　　　唐乾素律師伝
　　　唐湖州八聖道寺真乗律師伝
　　　唐曇慶律師伝
【右頁下段】
　　　唐杭州霊隠山道標律師伝
　　　唐衡嶽寺曇清律師伝
　　　唐鐘陵龍興寺清徹律師伝
　　　唐広雄律師伝
　　　唐衡山中院希操律師伝
　　　唐江州興果寺神湊律師伝
　　　唐智璀律師伝
　　　唐懐業律師伝
　　　唐京兆聖寿寺恵霊律師伝
　　　唐銭塘永福寺抱玉琳律師伝
　　　唐聖善寺智如律師伝
　　　唐開元法相律師伝
　　　唐南嶽大明寺恵開律師伝
　　　唐泗州開元寺明遠律師伝
　　　唐天台山国清寺文挙律師伝
　　　唐総持寺法宝大師伝
　　　唐従志律師伝
【左頁上段】
　　　唐呉郡破山寺文挙達律師伝
　　　唐徳円律師伝
　　　唐越州開元寺丹甫律師伝
　　　唐仲平律師伝
　　　唐静林寺執経文律師伝
　巻第八
　　震旦諸師
　　　後梁西明寺恵則律師伝
　　　後梁越州大善寺元表律師伝
　　　後梁全礼律師伝
　　　後梁蘇州破山興福寺彦偁律師伝
　　　後梁恵密律師伝
　　　後梁寿闍梨伝
　　　後梁徽猷律師伝
　　　後唐東京相国寺貞峻律師伝
　　　後唐天台山平田寺従礼律師伝
　　　後唐守言闍梨伝
【左頁下段】
　　　後唐杭州真身宝塔寺景霄律師伝
　　　後唐無外律師伝
　　　後唐徳殷律師伝
　　　後唐覚熙律師伝
　　　後唐清儼律師伝
　　　後唐崇義律師伝
　　　後唐立律師伝
　　　漢銭塘千仏寺文光大師伝
　　　周相国寺真法大師伝
　　　宋法栄処雲二律師伝
　　　宋普済律師伝
　　　宋京兆天寿寺通恵大師伝
　　　宋徳明律師伝
　　　宋択梧律師伝
　　　宋銭塘菩提寺真悟智円律師伝
　　　宋文博律師伝
　　　宋杭州普寧寺占叔玩律師伝

現代語訳

【右頁上段】
　　　唐呉郡虎丘寺等至翰律師伝
　　　唐湖州杼山如昼然律師伝
　　　唐廬山東林寺熙怡律師伝
　　　唐京兆章信寺大円大師伝
　　　唐朔方龍興寺能覚大師伝
　　　唐安国寺蔵用律師伝
　　　唐呉郡双林寺長寿大師伝
　　　唐襄州弁覚寺清江律師伝
　　　唐撫州景雲寺上恒律師伝
　　　唐会稽雲門寺源澂澈律師伝
　巻第七
　　中国の諸師
　　　唐揚州恵照寺省躬律師伝
　　　唐通玄寺常進律師伝
　　　唐乾素律師伝
　　　唐湖州八聖道寺真乗律師伝
　　　唐曇慶律師伝

【右頁下段】
　　　唐杭州霊隠山道標律師伝
　　　唐衡嶽寺曇清律師伝
　　　唐鐘陵龍興寺清徹律師伝
　　　唐広雄律師伝
　　　唐衡山中院希操律師伝
　　　唐江州興果寺神湊律師伝
　　　唐智璀律師伝
　　　唐懐業律師伝
　　　唐京兆聖寿寺恵霊律師伝
　　　唐銭塘永福寺抱玉琳律師伝
　　　唐聖善寺智如律師伝
　　　唐開元法相律師伝
　　　唐南嶽大明寺恵開律師伝
　　　唐泗州開元寺明遠律師伝
　　　唐天台山国清寺文挙律師伝
　　　唐総持寺法宝大師伝
　　　唐従志律師伝

【左頁上段】
　　　唐呉郡破山寺文挙達律師伝
　　　唐徳円律師伝
　　　唐越州開元寺丹甫律師伝
　　　唐仲平律師伝
　　　唐静林寺執経文律師伝
　巻第八
　　中国の諸師
　　　後梁西明寺恵則律師伝
　　　後梁越州大善寺元表律師伝
　　　後梁全礼律師伝
　　　後梁蘇州破山興福寺彦偁律師伝
　　　後梁恵密律師伝
　　　後梁寿闍梨伝
　　　後梁徽猷律師伝
　　　後唐東京相国寺貞峻律師伝
　　　後唐天台山平田寺従礼律師伝
　　　後唐守言闍梨伝

【左頁下段】
　　　後唐杭州真身宝塔寺景霄律師伝
　　　後唐無外律師伝
　　　後唐徳殷律師伝
　　　後唐覚熙律師伝
　　　後唐清儼律師伝
　　　後唐崇義律師伝
　　　後唐立律師伝
　　　漢銭塘千仏寺文光大師伝
　　　周相国寺真法大師伝
　　　宋法栄処雲二律師伝
　　　宋普済律師伝
　　　宋京兆天寿寺通恵大師伝
　　　宋徳明律師伝
　　　宋択梧律師伝
　　　宋銭塘菩提寺真悟智円律師伝
　　　宋文博律師伝
　　　宋杭州普寧寺占叔玩律師伝

英語訳

**Right Page Upper Section**
　　　Biography of Vinaya Master Dengzhi Han of Huqiu Temple, Wu Commandery, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Ruzhou Ran of Zhushan, Huzhou, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Xiyi of Donglin Temple, Mount Lu, Tang
　　　Biography of Great Master Dayuan of Zhangxin Temple, Jingzhao, Tang
　　　Biography of Great Master Nengjue of Longxing Temple, Shuofang, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Zangyong of Anguo Temple, Tang
　　　Biography of Great Master Changshou of Shuanglin Temple, Wu Commandery, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Qingjiang of Bianjue Temple, Xiangzhou, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Shangheng of Jingyun Temple, Fuzhou, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Yuan Chengche of Yunmen Temple, Kuaiji, Tang
　Volume Seven
　　Chinese Masters
　　　Biography of Vinaya Master Shenggong of Huizhao Temple, Yangzhou, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Changjin of Tongxuan Temple, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Qiansu of Tang
　　　Biography of Vinaya Master Zhensheng of Bashengdao Temple, Huzhou, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Tanqing of Tang

**Right Page Lower Section**
　　　Biography of Vinaya Master Daobiao of Mount Lingyin, Hangzhou, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Tanqing of Hengyue Temple, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Qingche of Longxing Temple, Zhongling, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Guangxiong of Tang
　　　Biography of Vinaya Master Xicao of Zhongyuan, Mount Heng, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Shencou of Xingguo Temple, Jiangzhou, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Zhicui of Tang
　　　Biography of Vinaya Master Huaiye of Tang
　　　Biography of Vinaya Master Huiling of Shengshou Temple, Jingzhao, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Baoyu Lin of Yongfu Temple, Qiantang, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Zhiru of Shengshan Temple, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Faxiang of Kaiyuan, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Huikai of Daming Temple, Nanyue, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Mingyuan of Kaiyuan Temple, Sizhou, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Wenju of Guoqing Temple, Mount Tiantai, Tang
　　　Biography of Great Master Fabao of Zongchi Temple, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Congzhi of Tang

**Left Page Upper Section**
　　　Biography of Vinaya Master Wenju Da of Poshan Temple, Wu Commandery, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Deyuan of Tang
　　　Biography of Vinaya Master Danfu of Kaiyuan Temple, Yuezhou, Tang
　　　Biography of Vinaya Master Zhongping of Tang
　　　Biography of Vinaya Master Zhijing Wen of Jinglin Temple, Tang
　Volume Eight
　　Chinese Masters
　　　Biography of Vinaya Master Huize of Ximing Temple, Later Liang
　　　Biography of Vinaya Master Yuanbiao of Dashan Temple, Yuezhou, Later Liang
　　　Biography of Vinaya Master Quanli of Later Liang
　　　Biography of Vinaya Master Yancheng of Poshan Xingfu Temple, Suzhou, Later Liang
　　　Biography of Vinaya Master Huimi of Later Liang
　　　Biography of Preceptor Shou of Later Liang
　　　Biography of Vinaya Master Huiyou of Later Liang
　　　Biography of Vinaya Master Zhenjun of Xiangguo Temple, Eastern Capital, Later Tang
　　　Biography of Vinaya Master Congli of Pingtian Temple, Mount Tiantai, Later Tang
　　　Biography of Preceptor Shouyan of Later Tang

**Left Page Lower Section**
　　　Biography of Vinaya Master Jingxiao of Zhenshen Pagoda Temple, Hangzhou, Later Tang
　　　Biography of Vinaya Master Wuwai of Later Tang
　　　Biography of Vinaya Master Deyin of Later Tang
　　　Biography of Vinaya Master Juexi of Later Tang
　　　Biography of Vinaya Master Qingyan of Later Tang
　　　Biography of Vinaya Master Chongyi of Later Tang
　　　Biography of Vinaya Master Li of Later Tang
　　　Biography of Great Master Wenguang of Qianfo Temple, Qiantang, Han
　　　Biography of Great Master Zhenfa of Xiangguo Temple, Zhou
　　　Biography of Vinaya Masters Farong and Chuyun of Song
　　　Biography of Vinaya Master Puji of Song
　　　Biography of Great Master Tonghui of Tianshou Temple, Jingzhao, Song
　　　Biography of Vinaya Master Deming of Song
　　　Biography of Vinaya Master Zewu of Song
　　　Biography of Vinaya Master Zhenwu Zhiyuan of Puti Temple, Qiantang, Song
　　　Biography of Vinaya Master Wenbo of Song
　　　Biography of Vinaya Master Zhanshu Wan of Puning Temple, Hangzhou, Song