翻刻
【一〇頁】
【上段】
宋本嵩律師傳
卷第九
震旦諸師
宋靈芝崇福寺大智律師傳
宋道󠄁標智交二律師傳
宋思敏律師傳
宋明慶寺行詵律師傳
宋延壽寺淸照亨律師傳
宋七寶院用欽律師傳
宋道󠄁言律師傳
宋則安律師傳
宋化度寺法持律師傳
宋玅生律師傳
宋惟月律師傳
宋湖心元肇律師傳
宋拙庵度律師傳
宋惟一法政法久三律師傳
【下段】
宋四明景福寺如庵宏律師傳
宋了然智瑞玅音三律師傳
宋湖心廣福寺玅蓮󠄀律師傳
宋日山寺鐵翁󠄂一律師傳
宋石林行居律師傳
宋臨安明慶寺聞思律師傳
元京兆大普慶寺實相圓明律師傳
元惠汶律師傳
明菩提寺用明律師傳
明紫雲如是思律師傳
卷第十
榑桑諸師
南都招提寺開山鑑眞󠄀大師傳
道󠄁璿律師傳
南都戒壇院法進󠄁律師傳
仁韓法顆曇靜三律師傳
思託律師傳
【一一頁】
【上段】
法載義靜二#1師傳
法成智威靈曜󠄁懷謙󠄁四律師傳
榮睿普照二律師傳
屋島寺空盋雲律師傳
招提寺如寶律師傳
慧󠄁良慧󠄁達󠄁慧󠄁常慧󠄁喜四律師傳
道󠄁忠律師傳
聖󠄁一慧󠄁山二律師傳
大安寺善俊律師傳
招提寺豐安律師傳
明祐律師傳
中川寺實範律師傳
卷第十一
榑桑諸師
京兆泉涌寺開山大興正法國師傳
戒光寺開山曇照業律師傳
泉涌寺思宣律師傳
【下段】
空月海律師傳
思眞󠄀承仙思敬賴尊󠄁四律師傳
泉涌寺來緣舜律師傳
来迎󠄁院月翁󠄂鏡律師傳
我圓理性二律師傳
聞陽海律師傳
戒光寺西査因律師傳
見智淵月二律師傳
南都不空院尊󠄁性晴律師傳
招提寺大悲菩薩傳
卷第十二
榑桑諸師
南都西大寺興正菩薩傳
南都海龍王寺戒慧󠄁貞律師傳
海龍王寺證覺忍󠄁律師傳
生馬大聖󠄁竹林寺信願徧律師傳
京兆大通󠄁寺開山廻心空律師傳
現代語訳
## 【一〇頁】
### 【上段】
宋 本嵩律師 伝
**巻第九**
震旦（中国）の諸師
宋・霊芝 崇福寺 大智律師 伝
宋 道標・智交 二律師 伝
宋 思敏律師 伝
宋・明慶寺 行詵律師 伝
宋・延壽寺 清照亨律師 伝
宋・七宝院 用欽律師 伝
宋 道言律師 伝
宋 則安律師 伝
宋・化度寺 法持律師 伝
宋 妙生律師 伝
宋 惟月律師 伝
宋 湖心元肇律師 伝
宋 拙庵度律師 伝
宋 惟一・法政・法久 三律師 伝
---
### 【下段】
宋・四明 景福寺 如庵宏律師 伝
宋 了然・智瑞・妙音 三律師 伝
宋・湖心 広福寺 妙蓮律師 伝
宋・日山寺 鉄翁一律師 伝
宋 石林行居律師 伝
宋・臨安 明慶寺 聞思律師 伝
元・京兆 大普慶寺 実相円明律師 伝
元 恵汶律師 伝
明・菩提寺 用明律師 伝
明 紫雲如是思律師 伝
**巻第十**
榑桑（日本）の諸師
南都（奈良） 招提寺 開山 鑑真大師 伝
道璿律師 伝
南都 戒壇院 法進律師 伝
仁韓・法顆・曇静 三律師 伝
思託律師 伝
## 【一一頁】
### 【上段】
法載・義静 二〔律〕師 伝
法成・智威・霊曜・懐謙 四律師 伝
栄叡・普照 二律師 伝
屋島寺 空鉢雲律師 伝
招提寺 如宝律師 伝
慧良・慧達・慧常・慧喜 四律師 伝
道忠律師 伝
聖一・慧山 二律師 伝
大安寺 善俊律師 伝
招提寺 豊安律師 伝
明祐律師 伝
中川寺 実範律師 伝
**巻第十一**
榑桑（日本）の諸師
京兆（京都） 泉涌寺 開山 大興正法国師 伝
戒光寺 開山 曇照業律師 伝
泉涌寺 思宣律師 伝
---
### 【下段】
空月海律師 伝
思真・承仙・思敬・頼尊 四律師 伝
泉涌寺 来縁舜律師 伝
来迎院 月翁鏡律師 伝
我円・理性 二律師 伝
聞陽海律師 伝
戒光寺 西査因律師 伝
見智・淵月 二律師 伝
南都 不空院 尊性晴律師 伝
招提寺 大悲菩薩 伝
**巻第十二**
榑桑（日本）の諸師
南都（奈良） 西大寺 興正菩薩 伝
南都 海龍王寺 戒慧貞律師 伝
海龍王寺 証覚忍律師 伝
生馬大聖 竹林寺 信願徧律師 伝
京兆（京都） 大通寺 開山 回心空律師 伝
英語訳
## [Page 10]
### [Upper Section]
Biography of the Vinaya Master Bensong, Song Dynasty
**Volume 9**
Eminent Masters of Zhēndān (China)
Biography of the Great Wisdom Vinaya Master (Dazhi Lüshi) of Chongfu Monastery, Lingzhi, Song Dynasty
Biographies of the Two Vinaya Masters Daobiao and Zhijiao, Song Dynasty
Biography of the Vinaya Master Simin, Song Dynasty
Biography of the Vinaya Master Xingshen of Mingqing Monastery, Song Dynasty
Biography of the Vinaya Master Qingzhaoheng of Yanshou Monastery, Song Dynasty
Biography of the Vinaya Master Yongqin of Qibao Cloister, Song Dynasty
Biography of the Vinaya Master Daoyan, Song Dynasty
Biography of the Vinaya Master Zean, Song Dynasty
Biography of the Vinaya Master Fachi of Huadu Monastery, Song Dynasty
Biography of the Vinaya Master Miaosheng, Song Dynasty
Biography of the Vinaya Master Weiyue, Song Dynasty
Biography of the Vinaya Master Huxin Yuanzhao, Song Dynasty
Biography of the Vinaya Master Zhuoan Du, Song Dynasty
Biographies of the Three Vinaya Masters Weiyi, Fazheng, and Fajiu, Song Dynasty
---
### [Lower Section]
Biography of the Vinaya Master Ruan Hongof Jingfu Monastery, Siming, Song Dynasty
Biographies of the Three Vinaya Masters Liaoran, Zhirui, and Miaoyin, Song Dynasty
Biography of the Vinaya Master Miaolian of Guangfu Monastery, Huxin, Song Dynasty
Biography of the Vinaya Master Tiewengyi of Rishan Monastery, Song Dynasty
Biography of the Vinaya Master Shilin Xingju, Song Dynasty
Biography of the Vinaya Master Wensi of Mingqing Monastery, Lin'an, Song Dynasty
Biography of the Vinaya Master Shixiang Yuanming of Dapuqing Monastery, Jingzhao, Yuan Dynasty
Biography of the Vinaya Master Huiwen, Yuan Dynasty
Biography of the Vinaya Master Yongming of Puti Monastery, Ming Dynasty
Biography of the Vinaya Master Ziyun Rushisi, Ming Dynasty
**Volume 10**
Eminent Masters of Fūsō (Japan)
Biography of the Great Master Jianzhen (Ganjin), Founder of Tōshōdaiji (Chōdaiji), Nanto (Nara)
Biography of the Vinaya Master Dàoxuán (Dōsen)
Biography of the Vinaya Master Hōshin of the Ordination Platform Precinct (Kaidanin), Nanto
Biographies of the Three Masters Jinkan, Hōka, and Tanjō
Biography of the Vinaya Master Situo (Sittoku/Shitaku)
## [Page 11]
### [Upper Section]
Biographies of the Two Masters Hōsai and Gijō
Biographies of the Four Vinaya Masters Hōjō, Chii, Ryōyō, and Eiken
Biographies of the Two Masters Yōei (Eiryō) and Fushō (Fusho)
Biography of the Vinaya Master Kūhatsuun of Yashima Monastery
Biography of the Vinaya Master Nyohō of Tōshōdaiji
Biographies of the Four Vinaya Masters Eryō, Eidatsu, Eijō, and Eiki
Biography of the Vinaya Master Dōchū
Biographies of the Two Masters Shōichi and Ezan
Biography of the Vinaya Master Zenshun of Daianji
Biography of the Vinaya Master Hōan of Tōshōdaiji
Biography of the Vinaya Master Myōyū
Biography of the Vinaya Master Jitsuhan of Nakagawa-dera (Nakagawa Monastery)
**Volume 11**
Eminent Masters of Fūsō (Japan)
Biography of the National Master Daikō Shōbō (Great Flourishing of the True Dharma), Founder of Sennyūji, Kyoto
Biography of the Vinaya Master Tanjōgyō, Founder of Kaikōji
Biography of the Vinaya Master Shisen of Sennyūji
---
### [Lower Section]
Biography of the Vinaya Master Kūgetskai
Biographies of the Four Vinaya Masters Shishin, Jōsen, Shikyō, and Raison
Biography of the Vinaya Master Raiennshun of Sennyūji
Biography of the Vinaya Master Getsōkyō of Raigōin
Biographies of the Two Masters Gaen and Rīshō
Biography of the Vinaya Master Monnyōkai
Biography of the Vinaya Master Seisain of Kaikōji
Biographies of the Two Masters Kenchi and Engetsu
Biography of the Vinaya Master Sonshōsei of Fukū-in, Nanto
Biography of the Great Compassionate Bodhisattva (Daihi Bosatsu) of Tōshōdaiji
**Volume 12**
Eminent Masters of Fūsō (Japan)
Biography of the Bodhisattva Kōshō (Eison), Saidaiji, Nanto
Biography of the Vinaya Master Kaiei-tei of Kairyūōji, Nanto
Biography of the Vinaya Master Shōkaku-nin of Kairyūōji
Biography of the Vinaya Master Shingan-hen of Takayama Taishō, Chikurinji
Biography of the Vinaya Master Kaishin-kū, Founder of Daitsūji, Kyoto