畫本野山草. [2] - 翻刻

翻刻

【右丁】
野芍薬（のじやくやく）
《割書：花白生エンシクマ｜中シン生エンシ｜ニヲヒキ》

【左丁】
しやが

仙台萩（せんだいはぎ）

現代語訳

【右丁】
野芍薬（ノシャクヤク）
《花は白く、雄蕊と雌蕊が生えており、匂いがある》

【左丁】
射干（シャガ）

仙台萩（センダイハギ）

英語訳

【Right Page】
Wild Peony (Nojaku-yaku)
《The flowers are white, with stamens and pistils growing, and have a fragrance》

【Left Page】
Iris (Shaga)

Sendai Bush Clover (Sendai-hagi)