翻刻
安志庄《割書：庸清｜》 土田庄《割書：世顕｜》
福田庄《割書：前代官盈顕｜》 脛長庄《割書：兼令｜》
舟木庄《割書：邦氏｜》 宮川庄《割書：前代官包清｜》
淡路庄《割書：前代官季首｜》 出雲庄《割書：富清｜》
竹原庄《割書：哲顕｜》 正祢宜《割書：代官茂季｜》
正 祝《割書：代官存顕｜》 権祢宜《割書：代官元宗｜》
権 祝《割書：代官義保｜》 片岡祢宜《割書：代官兼時｜》
片岡祝《割書：前代官季宝｜》 貴布祢々宜《割書：前代官常保｜》
貴布祢祝《割書：前代官成文｜》 新宮祢宜《割書：保寅｜》
宝（〽[朱]）暦五年
五日
左 居負 儀顕
六番
右 勝 《割書：初｜》初鹿《割書： ｜代季成》
左 従四位下季珍
階下
右 従五位上当保
宝暦五年四月廿六日於講所惣老若参
会之節代官之次第向後位次ニ被定可然
《割書：階下モ位次ニ被定事｜》【朱書】
一決也依之階下も今年ゟ位次也
現代語訳
安志庄《割書：庸清》 土田庄《割書：世顕》
福田庄《割書：前代官盈顕》 脛長庄《割書：兼令》
舟木庄《割書：邦氏》 宮川庄《割書：前代官包清》
淡路庄《割書：前代官季首》 出雲庄《割書：富清》
竹原庄《割書：哲顕》 正祢宜《割書：代官茂季》
正祝《割書：代官存顕》 権祢宜《割書：代官元宗》
権祝《割書：代官義保》 片岡祢宜《割書：代官兼時》
片岡祝《割書：前代官季宝》 貴布祢祢宜《割書：前代官常保》
貴布祢祝《割書：前代官成文》 新宮祢宜《割書：保寅》
宝暦五年
五日
左 居負 儀顕
六番
右 勝 初鹿《割書：代季成》
左 従四位下季珍
階下
右 従五位上当保
宝暦五年四月二十六日、講所において総老若が参会した際に、代官の次第は今後位次によって定められるのが適当であるとの一決があった。《階下も位次によって定めること》【朱書】
これによって階下も今年から位次によることになった。
英語訳
Ashi-shō《Marginal note: Tsunekiyo》 Tsuchida-shō《Marginal note: Yoakira》
Fukuda-shō《Marginal note: Former daikan Mitsuakira》 Suneosa-shō《Marginal note: Kaneryō》
Funaki-shō《Marginal note: Kuniuji》 Miyagawa-shō《Marginal note: Former daikan Kanekiyo》
Awaji-shō《Marginal note: Former daikan Suenoburu》 Izumo-shō《Marginal note: Tomikiyo》
Takehara-shō《Marginal note: Tetsuakira》 Chief negi《Marginal note: Daikan Shigesue》
Chief hafuri《Marginal note: Daikan Ariakira》 Assistant negi《Marginal note: Daikan Motomune》
Assistant hafuri《Marginal note: Daikan Yoshiyasu》 Kataoka negi《Marginal note: Daikan Kanetoki》
Kataoka hafuri《Marginal note: Former daikan Suetaka》 Kifune negi《Marginal note: Former daikan Tsuneyasu》
Kifune hafuri《Marginal note: Former daikan Narifumi》 Shingū negi《Marginal note: Yasutora》
Hōreki 5th year (1755)
5th day
Left Default loss Noriaakira
Sixth race
Right Victory Hatsushika《Marginal note: Deputy Suenari》
Left Junior Fourth Rank Lower Suechin
Kajika (lower officials)
Right Junior Fifth Rank Upper Masayasu
On the 26th day of the 4th month of Hōreki 5th year, when all senior and junior officials assembled at the lecture hall, it was decided that the order of daikan (estate managers) should henceforth be determined according to court rank. 《The kajika should also be determined by court rank》【Written in red ink】
According to this decision, the kajika will also be arranged by court rank from this year forward.