「会津若松市デジタルアーカイブ」公開資料を翻刻

コレクション: 諸士系譜

諸士系譜 巻之42 は之部10 - 翻刻

諸士系譜 巻之42 は之部10 - ページ 23

ページ: 23

翻刻

 母池上氏女 女     石沢甚俉庸信妻  母同上 忠吾重輝  原与右衛門安定養子《割書:離|別》  母同上  妻穴沢助十郎義勝女  女   母穴沢氏女 忠八永義  榎本太蔵永秀養子  母同上

現代語訳

母 池上氏の娘 娘    石沢甚左衛門庸信の妻  母 同上 忠吾重輝  原与右衛門安定の養子《割書:離別》  母 同上  妻 穴沢助十郎義勝の娘  娘   母 穴沢氏の娘 忠八永義  榎本太蔵永秀の養子  母 同上

英語訳

Mother: Daughter of the Ikegami family Daughter   Wife of Ishizawa Jinzaemon Yoshinobu  Mother: Same as above Tadago Shigeteru  Adopted son of Hara Yoemon Yasusada《Annotation: Divorced》  Mother: Same as above  Wife: Daughter of Anazawa Sukejūrō Yoshikatsu  Daughter   Mother: Daughter of the Anazawa family Tadahachi Nagayoshi  Adopted son of Enomoto Tazō Nagahide  Mother: Same as above