翻刻
被 仰付候事
一同十七辰年三月奉行職被 仰付候事
一同年四月御用之則加判可仕旨被
仰出候事
一同二十未年七月会津へ御所替之節
山形 御城引渡御用被 仰付
罷越 上使へ引渡候事
一同年《割書：月不｜詳》弐百石御加増被下置三
丸役屋敷ニ被差置候事
一慶安二丑年十月八日病死法名覚
源安歳葬所宝雲山大龍寺
女 三宅九右衛門安親妻
母氏不詳
女
母同上
現代語訳
仰せ付けられた事
一、同十七辰年三月、奉行職を仰せ付けられた事
一、同年四月、御用の則ち加判仕るべき旨を仰せ出された事
一、同二十未年七月、会津へ御所替えの節、山形御城引き渡し御用を仰せ付けられ、罷り越して上使へ引き渡した事
一、同年（月は不詳）、二百石御加増を下し置かれ、三の丸役屋敷に差し置かれた事
一、慶安二丑年十月八日病死、法名覚源安歳、葬所宝雲山大龍寺
女 三宅九右衛門安親の妻
母は氏不詳
女
母は同上