翻刻
母妾氏不詳
一元禄十二卯年九月《見せ消ち：再｜並》之御擬作
被下置御供番被 召出候事
養女 松原竹右衛門矩隆妻
実熊谷浅右衛門某女
女
母
清左衛門直員《割書：初亀右衛門｜》
母
妻牧原市郎右衛門直休女
現代語訳
母は妾で、氏は不詳
一 元禄十二年卯年九月、並之御擬作を賜り、御供番に召し出された。
養女 松原竹右衛門矩隆の妻
実父は熊谷浅右衛門某の女
女子
母
清左衛門直員《割書：初名亀右衛門》
母
妻は牧原市郎右衛門直休の女
英語訳
Mother: concubine, family name unknown
In Genroku 12, year of the Rabbit (1699), in the ninth month, he was granted the rank of nami-no-gozakusa and summoned to serve in the gotomoban (attendant guard unit).
Adopted daughter: Wife of Matsubara Takeemon Noritaka
Actually the daughter of Kumagai Asauemon (a certain person)
Daughter
Mother
Seizaemon Naokazu (original name: Kameemon)
Mother
Wife: daughter of Makihara Ichirōemon Naoyasu