武蔵国郷帳　上 - 翻刻

翻刻

一高弐百七拾六石六斗六升七合　　《場所：岩崎村》

一高四百石　　　　　　　　　　　《場所：荒幡村》
　　　　　　　　　　　　　　《割書：　｜《場所：山口》》
一高百弐拾八石五斗五升七合　　《場所：堀之内村》
　　　　　　　　　　　　　　《割書：　｜《場所：山口》》
一高四百九石七斗弐升七合　　　　《場所：町谷村》
　　　　　　　　　　　　　　《割書：　｜《場所：山口》》
一高百五拾六石九斗三升三合　　《場所：菩提木村》
　　　　　　　　　　　　　　《割書：　｜《場所：山口》》
一高五拾五石八斗壱升四合　　　　《場所：氷川村》

一高九百三拾弐石八升七合　　　　《場所：北野村》

一高四百六拾九石弐斗七升壱合　《場所：上新井村》

現代語訳

一、高二百七十六石六斗六升七合　　《場所：岩崎村》

一、高四百石　　　　　　　　　　　《場所：荒幡村》
　　　　　　　　　　　　　　《割書：　｜《場所：山口》》
一、高百二十八石五斗五升七合　　《場所：堀之内村》
　　　　　　　　　　　　　　《割書：　｜《場所：山口》》
一、高四百九石七斗二升七合　　　　《場所：町谷村》
　　　　　　　　　　　　　　《割書：　｜《場所：山口》》
一、高百五十六石九斗三升三合　　《場所：菩提木村》
　　　　　　　　　　　　　　《割書：　｜《場所：山口》》
一、高五十五石八斗一升四合　　　　《場所：氷川村》

一、高九百三十二石八升七合　　　　《場所：北野村》

一、高四百六十九石二斗七升一合　《場所：上新井村》

英語訳

Item 1: Assessment 276 koku, 6 to, 6 sho, 7 go　　《Location: Iwasaki Village》

Item 1: Assessment 400 koku　　　　　　　　　　　《Location: Arahata Village》
　　　　　　　　　　　　　　《Marginal note:　｜《Location: Yamaguchi》》
Item 1: Assessment 128 koku, 5 to, 5 sho, 7 go　　《Location: Horinouchi Village》
　　　　　　　　　　　　　　《Marginal note:　｜《Location: Yamaguchi》》
Item 1: Assessment 409 koku, 7 to, 2 sho, 7 go　　　　《Location: Machiya Village》
　　　　　　　　　　　　　　《Marginal note:　｜《Location: Yamaguchi》》
Item 1: Assessment 156 koku, 9 to, 3 sho, 3 go　　《Location: Bodaiki Village》
　　　　　　　　　　　　　　《Marginal note:　｜《Location: Yamaguchi》》
Item 1: Assessment 55 koku, 8 to, 1 sho, 4 go　　　　《Location: Hikawa Village》

Item 1: Assessment 932 koku, 8 sho, 7 go　　　　《Location: Kitano Village》

Item 1: Assessment 469 koku, 2 to, 7 sho, 1 go　《Location: Kami-Arai Village》