翻刻
小以高三万千四百七拾八石壱斗三升九合九勺
《場所：秩父郡》 八拾三箇村
《場所：男衾郡》
一高弐百六拾四石九斗弐升九合 《場所：野原村》
《割書：古者《場所：菅広村》｜》
一高百四拾四石四斗六合 《場所：須賀広村》
一高四百八拾五石六斗七升五合 《場所：小江川村》
現代語訳
小計 高三万千四百七十八石一斗三升九合九勺
《場所：秩父郡》 八十三箇村
《場所：男衾郡》
一、高二百六十四石九斗二升九合 《場所：野原村》
《割書：古は《場所：菅広村》｜》
一、高百四十四石四斗六合 《場所：須賀広村》
一、高四百八十五石六斗七升五合 《場所：小江川村》
英語訳
Subtotal: Assessment 31,478 koku, 1 to, 3 sho, 9 go, 9 shaku
《Location: Chichibu District》 83 villages
《Location: Obusuma District》
Item 1: Assessment 264 koku, 9 to, 2 sho, 9 go 《Location: Nohara Village》
《Marginal note: Formerly《Location: Sugahiro Village》｜》
Item 1: Assessment 144 koku, 4 to, 6 go 《Location: Sugahiro Village》
Item 1: Assessment 485 koku, 6 to, 7 sho, 5 go 《Location: Koegawa Village》