翻刻
《割書：古者《場所：下高田村》｜》
一高六百八拾七石九斗九合六勺六才 《場所：高田村》
一高弐百九拾石六斗壱升弐合八勺八才 《場所：雑司ヶ谷村》
一高百九拾八石七斗五升弐合 《場所：下落合村》
一高弐百拾五石四合 《場所：上落合村》
一高弐百拾弐石七斗三升 《場所：葛ヶ谷村》
一高九百四拾弐石五斗六升壱合六勺六才 《場所：長崎村》
一高弐千六百四拾弐石壱斗七合 《場所：上板橋村》
一高千百拾三石四斗弐勺 《場所：下板橋村》
現代語訳
《割書：古は《場所：下高田村》｜》
一、高六百八十七石九斗九合六勺六才 《場所：高田村》
一、高二百九十石六斗一升二合八勺八才 《場所：雑司ヶ谷村》
一、高百九十八石七斗五升二合 《場所：下落合村》
一、高二百十五石四合 《場所：上落合村》
一、高二百十二石七斗三升 《場所：葛ヶ谷村》
一、高九百四十二石五斗六升一合六勺六才 《場所：長崎村》
一、高二千六百四十二石一斗七合 《場所：上板橋村》
一、高千百十三石四斗二勺 《場所：下板橋村》
英語訳
《Marginal note: Formerly 《Location: Shimo-Takada Village》｜》
Item 1: Assessment 687 koku, 9 to, 9 go, 6 shaku, 6 sai 《Location: Takada Village》
Item 1: Assessment 290 koku, 6 to, 1 sho, 2 go, 8 shaku, 8 sai 《Location: Zoshigaya Village》
Item 1: Assessment 198 koku, 7 to, 5 sho, 2 go 《Location: Shimo-Ochiai Village》
Item 1: Assessment 215 koku, 4 go 《Location: Kami-Ochiai Village》
Item 1: Assessment 212 koku, 7 to, 3 sho 《Location: Kuzugaya Village》
Item 1: Assessment 942 koku, 5 to, 6 sho, 1 go, 6 shaku, 6 sai 《Location: Nagasaki Village》
Item 1: Assessment 2,642 koku, 1 to, 7 go 《Location: Kami-Itabashi Village》
Item 1: Assessment 1,113 koku, 4 to, 2 shaku 《Location: Shimo-Itabashi Village》