キリシタン関連史料を翻刻

コレクション: コレクション1

切支丹御退治記 49巻. [1] - 翻刻

切支丹御退治記 49巻. [1] - ページ 14

ページ: 14

翻刻

【右丁白紙】 【左丁】   採用書目 松平伊豆守島原陣之覚 松平甲斐守輝綱天草日記 立花左近将監忠茂覚書 鍋島家書上 松平氏覚書  上使松平甚三郎の覚書なり 細川家島原軍記 細川家肥州原城覚書

現代語訳

【右丁白紙】 【左丁】   採用書目 松平伊豆守島原陣之覚 松平甲斐守輝綱天草日記 立花左近将監忠茂覚書 鍋島家書上 松平氏覚書  上使松平甚三郎の覚書なり 細川家島原軍記 細川家肥州原城覚書

英語訳

【Right Page: Blank】 【Left Page】   Referenced Sources Record of Matsudaira Izu-no-kami's Shimabara Campaign Matsudaira Kai-no-kami Teritsuna's Amakusa Diary Memorandum of Tachibana Sakon-shōgen Tadashige Written Report of the Nabeshima House Memorandum of the Matsudaira Clan  This is the memorandum of the imperial envoy Matsudaira Jinzaburō Military Record of the Shimabara Campaign by the Hosokawa House Record of Hara Castle in Higo Province by the Hosokawa House