切支丹御退治記 49巻. [1] - 翻刻

翻刻

【右丁】
諸家興亡記
玉滴隠見
玉露叢
武家閑談
兵家茶話
武辺雑談
掃聚雑談
古実話
古老物語
太平将士美談
【左丁】
太平雑話
太平秘記
烏有秘記
近代正説砕玉話
武家故事談
雨雪之友
談海
落穂集
異本落穂集
続編落穂集

現代語訳

【右丁】
諸家興亡記
玉滴隠見
玉露叢
武家閑談
兵家茶話
武辺雑談
掃聚雑談
古実話
古老物語
太平将士美談

【左丁】
太平雑話
太平秘記
烏有秘記
近代正説砕玉話
武家故事談
雨雪之友
談海
落穂集
異本落穂集
続編落穂集

英語訳

【Right Page】
Records of the Rise and Fall of Various Houses
Tamadeki Inken (Hidden Views of Dewdrops)
Gyokuro-sō (Collection of Dewdrops)
Casual Talks of Military Houses
Tea Conversations of Military Strategists
Miscellaneous Talks of Military Affairs
Sōshū Zatsudan (Collected Miscellaneous Talks)
Tales of Ancient Practices
Stories of Elders
Admirable Tales of Generals and Warriors in Peacetime

【Left Page】
Miscellaneous Tales of the Peaceful Era
Secret Records of the Peaceful Era
Uyū Hiki (Secret Records of the Nonexistent)
Kinsei Seissetsu Saigyoku-wa (Modern True Account: Crushed Jewel Tales)
Tales of Military House Traditions
Friend in Rain and Snow
Ocean of Conversations
Collection of Gleaned Writings
Alternative Version of Collection of Gleaned Writings
Continuation of Collection of Gleaned Writings