切支丹御退治記 49巻. [1] - 翻刻

翻刻

【右丁】
長崎記
長崎拾芥集
三壺聞書
　加州の家人三壺三右衛門か筆記也
謙亭筆記
頃日文耕録
年々世間聞書
額波集
反古撰
正事記
【左丁】
旧事小録
両事録

現代語訳

【右丁】
長崎記
長崎拾芥集
三壺聞書
　加州の家人三壺三右衛門が筆記なり
謙亭筆記
頃日文耕録
年々世間聞書
額波集
反古撰
正事記

【左丁】
旧事小録
両事録

英語訳

【Right Page】
Records of Nagasaki
Nagasaki Shūkai-shū (Collection of Nagasaki Gleanings)
Mitsubo Kikigaki (Heard Accounts by Mitsubo)
　Written records by Mitsubo San'emon, retainer of Kaga Province
Kentei Hikki (Kentei's Written Notes)
Keibi Bunkō-roku (Recent Days' Literary Cultivation Records)
Nengne Seken Kikigaki (Annual World Affairs Heard Accounts)
Gakunami-shū (Collection of Forehead Waves)
Hogo-sen (Selection of Wastepaper)
Shōji-ki (Records of Proper Affairs)

【Left Page】
Kyūji Shō-roku (Small Records of Old Affairs)
Ryōji-roku (Records of Both Affairs)