翻刻
《場所：山田郡》
一六百四拾六石壱斗九升六合 《場所：中村》
一高七百拾六石三斗壱合 《場所：出後村》
一高千四百三拾八石弐斗五合 《場所：平田村》
一高百三拾四石四斗四升壱合 《場所：富岡村》
一高千七百五拾石壱斗壱升八合 《場所：真泥村》
一高七百弐拾七石九斗五升九合 《場所：千戸村》
一高六百三拾三石六斗三升 《場所：畑村》
現代語訳
《場所：山田郡》
一、六百四十六石一斗九升六合 《場所：中村》
一、高七百十六石三斗一合 《場所：出後村》
一、高千四百三十八石二斗五合 《場所：平田村》
一、高百三十四石四斗四升一合 《場所：富岡村》
一、高千七百五十石一斗一升八合 《場所：真泥村》
一、高七百二十七石九斗五升九合 《場所：千戸村》
一、高六百三十三石六斗三升 《場所：畑村》
英語訳
《Location: Yamada County》
One, 646 koku 1 to 9 shō 6 gō 《Location: Naka Village》
One, assessed yield: 716 koku 3 to 1 gō 《Location: Izugo Village》
One, assessed yield: 1,438 koku 2 to 5 gō 《Location: Hirata Village》
One, assessed yield: 134 koku 4 to 4 shō 1 gō 《Location: Tomioka Village》
One, assessed yield: 1,750 koku 1 to 1 shō 8 gō 《Location: Madei Village》
One, assessed yield: 727 koku 9 to 5 shō 9 gō 《Location: Sendo Village》
One, assessed yield: 633 koku 6 to 3 shō 《Location: Hata Village》