翻刻
【右丁】
白紙
【左丁】
△ 荻野
秀康公御代被召出《割書：年号｜不知》
● 荻野河内守永道《割書：本国丹波 生国不知｜姓平》
永道父ヲ荻野伊賀守ト申候先祖之儀同氏四郎右衛門永
忠嫡家ニ而候間書付指上候永道儀 秀康公御代被召出
千人扶持被下大坂表冬御陣御供仕永見民部様備ノ手頭
相勤候夏御陣ニハ御留守 御城ヲ預リ御供不仕候
忠昌公御代跡知被下《割書：年号｜不知》
荻野源右衛門諱不知《割書：生国不知｜初名内膳》
現代語訳
【右丁】
白紙
【左丁】
△ 荻野
秀康公の御代に召し出される（年号は不明）
● 荻野河内守永道（本国は丹波、生国は不明、姓は平）
永道の父を荻野伊賀守と申し候。先祖の儀は同氏四郎右衛門永
忠の嫡家であるので書付を指し上げ候。永道は秀康公の御代に召し出され
千人扶持を下され、大坂表冬の陣にご供仕り、永見民部様の備えの手頭
を相勤め候。夏の陣には御留守として御城をお預かりし、ご供は仕らず候
忠昌公の御代に跡知を下される（年号は不明）
荻野源右衛門（諱は不明、生国は不明、初名は内膳）
英語訳
【Right Page】
Blank page
【Left Page】
△ Ogino
Summoned to service during Lord Hideyasu's reign (year unknown)
● Ogino Kawachi-no-kami Nagamichi (home province: Tanba, birth province: unknown, family name: Taira)
Nagamichi's father was called Ogino Iga-no-kami. Regarding his ancestors, since they are the main line
of Ogino Shirōemon Nagatada of the same clan, a written record is submitted herewith. Nagamichi was summoned to service during Lord Hideyasu's reign,
granted a stipend of one thousand men, served in the winter campaign at Osaka, and served as a unit commander
in Lord Nagami Minbu's formation. During the summer campaign, he remained behind to guard the castle and did not serve in the campaign
Granted succession rights during Lord Tadamasa's reign (year unknown)
Ogino Genemon (personal name unknown, birth province unknown, original name: Naizen)