翻刻
【右丁】
光通公御代寛文二壬寅年
跡知被下
荻野孫右衛門家次《割書：生国越前｜》
光通公御代寛文五乙巳年跡知被下
養子実松平主馬正詮四男
当 荻野孫右衛門政封《割書：生国越前｜初名内匠 源右衛門》
【左丁】
白紙
現代語訳
【右丁】
光通公の御代、寛文二年壬寅年（1662年）
跡知を下される
荻野孫右衛門家次（生国は越前）
光通公の御代、寛文五年乙巳年（1665年）跡知を下される
養子、実は松平主馬正詮の四男
当代 荻野孫右衛門政封（生国は越前、初名は内匠、源右衛門）
【左丁】
白紙
英語訳
【Right Page】
During Lord Mitsumichi's reign, Kanbun 2nd year, Year of the Water Tiger (1662)
Granted succession rights
Ogino Magouemon Ieji (birth province: Echizen)
During Lord Mitsumichi's reign, Kanbun 5th year, Year of the Wood Snake (1665), granted succession rights
Adopted son, actually the fourth son of Matsudaira Shuma-no-shō Akira
Current generation: Ogino Magouemon Masafusa (birth province: Echizen, original names: Takumi, Genemon)
【Left Page】
Blank page