← 前のページ
ページ 58 / 111
次のページ →
翻刻
【右丁】
白紙
【左丁】
△ 菅沼
秀康公御代結城ニ而被召出《割書:年号|不知》
● 山本内蔵頭成本《割書:本国不知生国参河|姓源初名対馬守道号道吸》
往古加茂次郎ヨリ相続仕近代山本勘介入道々鬼彦之由
申伝候系図ハ焼失仕候故次第不分明候於結城被召出大
坂御陣御供仕手頭相勤候由其砌如何様ノ首尾ニテ候哉
従 権現様藤島ノ小脇指拝領仕之由ニテ于今持伝申候
嫡子山本宮内少輔別知被下相勤候処早世仕候
忠昌公御代寛永五戊辰年
家督被下
山本与市郎本次《割書:生国参河|道号是道》
現代語訳
【右丁】
白紙
【左丁】
△ 菅沼
秀康公の御代、結城において召し出される(年号は不明)
● 山本内蔵頭成本(本国不明、生国三河、姓は源、初名は対馬守、道号は道吸)
古くは加茂次郎より相続し、近代では山本勘介入道道鬼の系統であると
申し伝えられているが、系図は焼失したため詳細は不明である。結城において召し出され、大
坂の陣に御供し、手頭を務めたとのことで、その折にどのような功績があったのか、
権現様(徳川家康)より藤島の小脇指を拝領したとのことで、現在も伝えている。
嫡子山本宮内少輔は別知を下され勤めていたが、早世した。
忠昌公の御代寛永五年戊辰年
家督を下される
山本与市郎本次(生国三河、道号は是道)
英語訳
【Right Page】
Blank
【Left Page】
△ Suganuma
During Lord Hideyasu's reign, summoned to service at Yūki (year unknown)
● Yamamoto Kuranokami Narimoto (original province unknown, birth province Mikawa, surname Minamoto, original name Tsushimanokami, Buddhist name Dōkyū)
It is said that the lineage continued from ancient times from Kamo Jirō, and in recent times from Yamamoto Kansuke Nyūdō Dōki,
but since the genealogy was lost in a fire, the details are unclear. He was summoned at Yūki, accompanied [his lord] to the
Osaka campaigns and served as a unit commander. What kind of distinguished service he performed on that occasion
is unclear, but it is said he received a Fujishima short sword from Gongen-sama (Tokugawa Ieyasu), which is still preserved to this day.
His eldest son Yamamoto Kunainosuke was granted a separate stipend and served, but died young.
During Lord Tadamasa's reign, Kan'ei 5, year of Tsuchinoe-Tatsu
Granted family headship
Yamamoto Yoichirō Mototsugu (birth province Mikawa, Buddhist name Zedō)