← 前のページ
ページ 64 / 111
次のページ →
翻刻
【右丁】
忠直公御代元和八壬戌年
家督被下
永見淡路守吉之《割書:生国越前|初名左太郎》
光通公御代正保四丁亥年
家督被下
永見淡路吉政《割書:生国越前|初名左兵衛 道号宗徹》
吉品公御代貞享四丁卯年
家督被下
永見藤太夫義成《割書:生国越前|》
【左丁】
吉品公御代元禄十四辛巳年
跡知被下
当 永見宗右衛門成親《割書:生国越前|初名左太郎 波門》
現代語訳
【右丁】
忠直公の御代、元和八年壬戌の年(1622年)
家督を下される
永見淡路守吉之(生国は越前、初名は左太郎)
光通公の御代、正保四年丁亥の年(1647年)
家督を下される
永見淡路吉政(生国は越前、初名は左兵衛、道号は宗徹)
吉品公の御代、貞享四年丁卯の年(1687年)
家督を下される
永見藤太夫義成(生国は越前)
【左丁】
吉品公の御代、元禄十四年辛巳の年(1701年)
跡知を下される
当代 永見宗右衛門成親(生国は越前、初名は左太郎、波門)
英語訳
【Right Page】
During Lord Tadanao's reign, Genna 8, year of Water Dog (1622)
Granted succession to family headship
Nagami Awaji-no-kami Yoshiyuki (birth province: Echizen, original name: Sataró)
During Lord Mitsumichi's reign, Shōhō 4, year of Fire Boar (1647)
Granted succession to family headship
Nagami Awaji Yoshimasa (birth province: Echizen, original name: Sahyōe, Buddhist name: Sōtetsu)
During Lord Yoshishina's reign, Jōkyō 4, year of Fire Rabbit (1687)
Granted succession to family headship
Nagami Tōdayū Yoshinari (birth province: Echizen)
【Left Page】
During Lord Yoshishina's reign, Genroku 14, year of Metal Snake (1701)
Granted succession to inherited knowledge/position
Current generation: Nagami Sōuemon Naruchika (birth province: Echizen, original name: Sataró, Hamon)