← 前のページ
ページ 68 / 111
次のページ →
翻刻
【右丁】
忠昌公御代寛永十二乙亥年
跡知被下
西尾仁左衛門貞嗣《割書:生国越前|道号玄勝》
綱昌公御代天和三癸亥年
家督被下
西尾一郎太夫次広《割書:生国越前|》
光通公御代被召出《割書:年号|不知》
西尾伝兵衛正虎《割書:生国越前|》
吉品公御代元禄十三癸辰年#1
跡目被下
当 西尾伝兵衛高文《割書:生国越前|》
【左丁】
綱昌公御代貞享元甲子年
跡知被下
西尾仁左衛門宗鋪《割書:生国越前|》
吉邦公御代正徳二壬辰年
跡目被下
西尾金五郎宗方《割書:生国越前|》
現代語訳
【右丁】
忠昌公の御代、寛永十二年乙亥の年(1635年)
跡知を下される
西尾仁左衛門貞嗣(生国は越前、道号は玄勝)
綱昌公の御代、天和三年癸亥の年(1683年)
家督を下される
西尾一郎太夫次広(生国は越前)
光通公の御代に召し出される(年号は不明)
西尾伝兵衛正虎(生国は越前)
吉品公の御代、元禄十三年癸辰の年(1700年)
跡目を下される
現在 西尾伝兵衛高文(生国は越前)
【左丁】
綱昌公の御代、貞享元年甲子の年(1684年)
跡知を下される
西尾仁左衛門宗鋪(生国は越前)
吉邦公の御代、正徳二年壬辰の年(1712年)
跡目を下される
西尾金五郎宗方(生国は越前)
英語訳
【Right Page】
During Lord Tadamasa's reign, Kan'ei 12, year of Wood Boar (1635)
Granted succession to hereditary stipend
Nishio Jinzaemon Sadatsugu (birth province: Echizen, Buddhist name: Genshō)
During Lord Tsunamasa's reign, Tenna 3, year of Water Boar (1683)
Granted family headship
Nishio Ichirōdayū Tsuguhiro (birth province: Echizen)
Summoned to service during Lord Mitsumichi's reign (year unknown)
Nishio Denbē Masatora (birth province: Echizen)
During Lord Yoshishina's reign, Genroku 13, year of Water Dragon (1700)
Granted succession
Currently serving: Nishio Denbē Takafumi (birth province: Echizen)
【Left Page】
During Lord Tsunamasa's reign, Jōkyō 1, year of Wood Rat (1684)
Granted succession to hereditary stipend
Nishio Jinzaemon Munehiro (birth province: Echizen)
During Lord Yoshikuni's reign, Shōtoku 2, year of Water Dragon (1712)
Granted succession
Nishio Kingorō Munemasa (birth province: Echizen)