翻刻
【右丁】
忠昌公御代別被召出 同御代
正保元甲申年跡知被下
海福瀬左衛門重次《割書：生国越前｜道号義閑》
忠昌公御代別被召出
海福猪兵衛諱不知《割書：生国越前｜》
光通公御代寛文五乙巳年
跡知被下
養子
海福猪兵衛本好《割書：生国越前 道号意閑｜実瀬左衛門重次子》
吉邦公御代享保二丁酉年
家督被下
養子
当 海福勘介定賢《割書：生国越前｜実父川越宇右衛門定久》
【左丁】
綱昌公御代天和三癸亥年
家督被下
海福瀬左衛門重尚《割書：生国越前｜道号儀哲》
吉邦公御代正徳元辛卯年
家督被下
本 養子
当 海福瀬左衛門尹重《割書：生国越前｜実父日下部善大夫安親》
現代語訳
【右丁】
忠昌公の御代に別に召し出される。同じ御代の
正保元年甲申の年（1644年）、跡知を下される
海福瀬左衛門重次（生国は越前、道号は義閑）
忠昌公の御代に別に召し出される
海福猪兵衛、諱は不明（生国は越前）
光通公の御代、寛文五年乙巳の年（1665年）
跡知を下される
養子
海福猪兵衛本好（生国は越前、道号は意閑、実は瀬左衛門重次の子）
吉邦公の御代、享保二年丁酉の年（1717年）
家督を下される
養子
現在 海福勘介定賢（生国は越前、実父は川越宇右衛門定久）
【左丁】
綱昌公の御代、天和三年癸亥の年（1683年）
家督を下される
海福瀬左衛門重尚（生国は越前、道号は儀哲）
吉邦公の御代、正徳元年辛卯の年（1711年）
家督を下される
本家の養子
現在 海福瀬左衛門尹重（生国は越前、実父は日下部善大夫安親）
英語訳
【Right Page】
Separately summoned during Lord Tadamasa's reign. In the same reign,
Shōhō 1, year of Wood Monkey (1644), granted hereditary stipend
Kaifuku Sezaemon Shigetsugu (birth province: Echizen, Buddhist name: Gikan)
Separately summoned during Lord Tadamasa's reign
Kaifuku Ihei, personal name unknown (birth province: Echizen)
During Lord Mitsumichi's reign, Kanbun 5, year of Wood Snake (1665)
Granted hereditary stipend
Adopted son
Kaifuku Ihei Motoyoshi (birth province: Echizen, Buddhist name: Ikan, actually son of Sezaemon Shigetsugu)
During Lord Yoshikuni's reign, Kyōhō 2, year of Fire Rooster (1717)
Granted family headship
Adopted son
Currently serving: Kaifuku Kansuke Sadayoshi (birth province: Echizen, actual father: Kawagoe Uemon Sadahisa)
【Left Page】
During Lord Tsunamasa's reign, Tennā 3, year of Water Boar (1683)
Granted family headship
Kaifuku Sezaemon Shigenao (birth province: Echizen, Buddhist name: Gitētsu)
During Lord Yoshikuni's reign, Shōtoku 1, year of Metal Rabbit (1711)
Granted family headship
Adopted son of main family
Currently serving: Kaifuku Sezaemon Koreshige (birth province: Echizen, actual father: Kusakabe Zendayū Yasuchika)