翻刻
【右丁】
光通公御代寛文元辛丑年
跡知被下
木内甚兵衛定盛《割書：生国越前｜》
吉邦公御代宝永七庚寅年
跡知被下
当 木内甚兵衛盛許《割書：生国越前｜》
【左丁】
△ 原
秀康公御代於結城被召出
● 原平左衛門諱不知《割書：本国下総 生国不知｜姓平 初名八左衛門》
忠直公御代大坂御陣御供相勤候先祖之儀原若狭守同大
炊助千葉家ニ相勤又北条家ニ属シ候由千葉胤富同邦胤
之感状又軍用之書状于今所持仕候
忠昌公御代寛永元甲子年ヨリ
御奉公相勤
原八左衛門正房《割書：生国不知｜後名平左衛門》
父平左衛門一所ニ大坂御陣役相勤
現代語訳
【右丁】
光通公の御代 寛文元年辛丑年（1661年）
跡知を下される
木内甚兵衛定盛（生国は越前）
吉邦公の御代 宝永七年庚寅年（1710年）
跡知を下される
現当主 木内甚兵衛盛許（生国は越前）
【左丁】
△ 原
秀康公の御代に結城において召し出される
● 原平左衛門 諱は不明（本国は下総、生国は不明、姓は平、初名は八左衛門）
忠直公の御代に大坂の陣の御供を相勤めた。先祖については原若狭守、同じく大炊助が千葉家に
相勤め、また北条家に属していたとのことで、千葉胤富、同じく邦胤からの感状、また軍用の書状を
今も所持している。
忠昌公の御代 寛永元年甲子年（1624年）より
御奉公相勤める
原八左衛門正房（生国は不明、後名は平左衛門）
父平左衛門と一緒に大坂の陣の役を相勤めた
英語訳
【Right Page】
During Lord Mitsumichi's reign, Kanbun 1st year, year of the Metal Ox (1661)
Granted inheritance of position
Kiuchi Jinbei Sadamori (birth province Echizen)
During Lord Yoshikuni's reign, Hōei 7th year, year of the Metal Tiger (1710)
Granted inheritance of position
Current head Kiuchi Jinbei Morinori (birth province Echizen)
【Left Page】
△ Hara
Summoned at Yūki during Lord Hideyasu's reign
● Hara Heizaemon, personal name unknown (home province Shimōsa, birth province unknown, family name Taira, original name Hachizaemon)
During Lord Tadanao's reign, he served in attendance during the Osaka campaigns. Regarding his ancestors, Hara Wakasa-no-kami
and Ōi-no-suke served the Chiba family and also belonged to the Hōjō family. He still possesses commendation letters
from Chiba Tanetomi and Kunitane, as well as military correspondence.
From Lord Tadamasa's reign, Kan'ei 1st year, year of the Wood Rat (1624)
Served in official capacity
Hara Hachizaemon Masafusa (birth province unknown, later name Heizaemon)
Served together with his father Heizaemon in the role during the Osaka campaigns