翻刻
【右丁】
忠昌公御代寛永二乙丑年跡知被下
渥美助左衛門吉英《割書：生国越前｜父一所ニ罷越大坂御陣役両年相勤》
光通公御代正保四丁亥年
配知被下
渥美助左衛門吉次《割書：生国越前｜》
綱昌公御代延宝五丁巳年
跡目被下
渥美助左衛門為良《割書：生国越前｜》
【左丁】
吉品公御代宝永四丁亥年家督被下
養子実父井原亟助頼庸
当 渥美助左衛門頼克《割書：生国越前｜》
現代語訳
【右丁】
忠昌公の御代 寛永二年乙丑年（1625年）跡知を下される
渥美助左衛門吉英（生国は越前、父と一緒に越前に赴き、大坂の陣で両年とも役務を務めた）
光通公の御代 正保四年丁亥年（1647年）
配知を下される
渥美助左衛門吉次（生国は越前）
綱昌公の御代 延宝五年丁巳年（1677年）
跡目を下される
渥美助左衛門為良（生国は越前）
【左丁】
吉品公の御代 宝永四年丁亥年（1707年）家督を下される
養子 実父は井原亟助頼庸
当代 渥美助左衛門頼克（生国は越前）
英語訳
【Right Page】
During Lord Tadamasa's reign, Kan'ei 2nd year, year of the Wood Ox (1625), granted succession to domain
Atsumi Sukezaemon Yoshihide (birth province Echizen, went to Echizen together with his father and served both years in the Osaka campaigns)
During Lord Mitsumichi's reign, Shōhō 4th year, year of the Fire Boar (1647)
Granted territorial allocation
Atsumi Sukezaemon Yoshitsugu (birth province Echizen)
During Lord Tsunamasa's reign, Enpō 5th year, year of the Fire Snake (1677)
Granted succession
Atsumi Sukezaemon Tameyoshi (birth province Echizen)
【Left Page】
During Lord Yoshishina's reign, Hōei 4th year, year of the Fire Boar (1707), granted family headship
Adopted son, real father Ihara Kyūsuke Yoritsune
Current generation: Atsumi Sukezaemon Yorikatsu (birth province Echizen)