翻刻
【右丁】
白紙
【左丁】
△ 柳下
秀康公御代結城以来相勤《割書：年号｜不知》
● 柳下喜左衛門諱不知《割書：本国下総 生国不知｜姓不知 初名由右衛門》
大坂御陣之時分 忠昌公御供仕少々働モ有之御帰陣後
御加増被下
忠昌公御代寛永十一甲戌年跡知被下
柳下喜左衛門諱不知《割書：生国越前｜》
忠昌公御代寛永十一甲戌年
配知被下之
柳下六之亟隆貞《割書：生国越前｜》
現代語訳
【右丁】
白紙
【左丁】
△ 柳下
秀康公の御代 結城以来相勤める（年号は不明）
● 柳下喜左衛門 諱は不明（本国は下総、生国は不明、姓は不明、初名は由右衛門）
大坂の陣の時分 忠昌公にお供仕り、少々の働きもあり、御帰陣後
御加増を下される
忠昌公の御代 寛永十一年甲戌年（1634年）跡知を下される
柳下喜左衛門 諱は不明（生国は越前）
忠昌公の御代 寛永十一年甲戌年（1634年）
配知を下される
柳下六之亟隆貞（生国は越前）
英語訳
【Right Page】
Blank page
【Left Page】
△ Yagishita
During Lord Hideyasu's reign, served since Yūki period (era name unknown)
● Yagishita Kizaemon, real name unknown (home province Shimōsa, birth province unknown, family name unknown, original name Yūemon)
During the time of the Osaka campaigns, served as attendant to Lord Tadamasa, had some distinguished service, and after returning from campaign
was granted an increase in stipend
During Lord Tadamasa's reign, Kan'ei 11th year, year of the Wood Dog (1634), granted succession to domain
Yagishita Kizaemon, real name unknown (birth province Echizen)
During Lord Tadamasa's reign, Kan'ei 11th year, year of the Wood Dog (1634)
Granted territorial allocation
Yagishita Rokunosuke Takasada (birth province Echizen)