翻刻
【右丁】
光通公御代寛文十一辛亥年
被召出
当 柳下瀬兵衛隆以《割書：生国越前 隆以兄孫三郎ト申者貞享｜三年一同御暇被下嫡家ハ断絶仕候》
忠昌公御代寛永十九壬午年
跡目被下之《割書：于時四歳｜》
柳下喜左衛門正次《割書：生国越前｜》
吉品公御代宝永七庚寅年
跡目被下之
本
当 柳下勘七正方《割書：生国越前｜》
【左丁】
△ 大町
秀康公御代結城以来相勤
年号不詳《割書：但摂州大坂而｜被召出由申伝》
● 大町靱負広次《割書：本国生国共不知｜姓不知》
忠直公御代大坂御陣御供仕候嫡子勝左衛門ト申者別知
被下置候処 忠昌公御代広次相果跡式未被 仰出以前
勝左衛門不慮之儀ニ而相果本家ハ断絶仕候
忠昌公御代於越前被召出《割書：年号｜不知》
大町宇右衛門広勝《割書：生国参河｜》
光通公御代万治元戊戌年跡知被下
大町宇右衛門英清《割書：生国越前｜》
現代語訳
【右丁】
光通公の御代 寛文十一年辛亥年（1671年）
召し出される
現在 柳下瀬兵衛隆以（生国は越前 隆以の兄孫三郎と申す者、貞享三年（1686年）一同にお暇を下され、嫡家は断絶いたし候）
忠昌公の御代 寛永十九年壬午年（1642年）
跡目を下される（その時四歳）
柳下喜左衛門正次（生国は越前）
吉品公の御代 宝永七年庚寅年（1710年）
跡目を下される
本家
現在 柳下勘七正方（生国は越前）
【左丁】
△ 大町
秀康公の御代 結城以来相勤める
年号詳細不明（ただし摂津国大坂にて召し出されたと申し伝えられる）
● 大町靱負広次（本国・生国ともに不明、姓は不明）
忠直公の御代 大坂の陣にお供仕り候 嫡子勝左衛門と申す者 別知を
下し置かれ候ところ 忠昌公の御代 広次相果て 跡式未だ仰せ出されざる以前
勝左衛門 不慮の儀にて相果て 本家は断絶いたし候
忠昌公の御代 越前において召し出される（年号は不明）
大町宇右衛門広勝（生国は三河）
光通公の御代 万治元年戊戌年（1658年）跡知を下される
大町宇右衛門英清（生国は越前）
英語訳
【Right Page】
During Lord Mitsumichi's reign, Kanbun 11th year, year of the Metal Boar (1671)
Summoned to service
Current: Yagishita Sehei Takamochi (birth province Echizen; Takamochi's elder brother's grandson called Magosaburō was granted leave of service together in Jōkyō 3rd year (1686), and the main family line was discontinued)
During Lord Tadamasa's reign, Kan'ei 19th year, year of the Water Horse (1642)
Granted succession (at that time, four years old)
Yagishita Kizaemon Masatsugu (birth province Echizen)
During Lord Yoshishina's reign, Hōei 7th year, year of the Metal Tiger (1710)
Granted succession
Main family
Current: Yagishita Kanshichi Masamichi (birth province Echizen)
【Left Page】
△ Ōmachi
During Lord Hideyasu's reign, served since Yūki period
Era name unknown in detail (however, it is said to have been summoned to service in Ōsaka, Settsu Province)
● Ōmachi Yukie Hirotsugu (both home province and birth province unknown, family name unknown)
During Lord Tadanao's reign, served as attendant during the Osaka campaigns; his eldest son called Katsuzaemon was
granted a separate domain, but during Lord Tadamasa's reign, Hirotsugu died, and before succession arrangements were announced,
Katsuzaemon died due to unforeseen circumstances, so the main family line was discontinued
During Lord Tadamasa's reign, summoned to service in Echizen (era name unknown)
Ōmachi Uemon Hirokatsu (birth province Mikawa)
During Lord Mitsumichi's reign, Manji 1st year, year of the Earth Dog (1658), granted succession to domain
Ōmachi Uemon Hidekiyo (birth province Echizen)