翻刻
【右丁】
吉品公御代元禄十五壬午年跡目被下
本
当 三寺久左衛門隆幸《割書：生国越前｜》
【左丁】
△ 雪吹
秀康公御代文禄五丙申年
於結城被召出
● 雪吹喜左衛門重英《割書：本国生国共筑後｜姓源 初名九蔵》
高天神籠城七人之内ト申候由承伝候 秀康公エ被召出
結城ヨリ越前エ御供仕候大坂御陣之節 忠直公御供仕
罷越候 忠昌公越前エ御入部之節先方之士百五人御撰
之内ニテ被召出候由
忠昌公御代寛永二十癸未年
家督被下
雪吹治太夫重強《割書：生国越前｜》
父重英跡知之内二男孫左衛門エ配知被下
現代語訳
【右丁】
吉品公の御代 元禄十五年壬午年（1702年）跡目を下される
本家
現在 三寺久左衛門隆幸（生国は越前）
【左丁】
△ 雪吹
秀康公の御代 文禄五年丙申年（1596年）
結城において召し出される
● 雪吹喜左衛門重英（本国・生国ともに筑後、姓は源、初名は九蔵）
高天神籠城七人の内と申し候由承り伝え候 秀康公へ召し出され
結城より越前へお供仕り候 大坂の陣の節 忠直公のお供仕り
罷り越し候 忠昌公越前へご入部の節 先方の士百五人ご選抜
の内にて召し出され候由
忠昌公の御代 寛永二十年癸未年（1643年）
家督を下される
雪吹治太夫重強（生国は越前）
父重英の跡知の内、二男孫左衛門へ配知を下される
英語訳
【Right Page】
During Lord Yoshishina's reign, Genroku 15th year, year of the Water Horse (1702), granted succession rights
Main family
Current: Mitera Kyūzaemon Takayuki (birth province Echizen)
【Left Page】
△ Yukifuki
During Lord Hideyasu's reign, Bunroku 5th year, year of the Fire Monkey (1596)
Summoned to service at Yūki
● Yukifuki Kizaemon Shigeyoshi (both home province and birth province Chikugo, surname Minamoto, original name Kuzō)
It is handed down that he was one of the seven defenders of Takatengjin Castle. Summoned by Lord Hideyasu,
he served as attendant from Yūki to Echizen. During the Osaka campaigns, he served as attendant to Lord Tadanao
and participated in the campaign. When Lord Tadamasa entered Echizen domain, he was summoned as one of
105 selected retainers from the advance guard.
During Lord Tadamasa's reign, Kan'ei 20th year, year of the Water Goat (1643)
Granted family headship
Yukifuki Jidayū Shigetsune (birth province Echizen)
From father Shigeyoshi's succession holdings, allocated domain granted to second son Magozaemon