翻刻
【右丁】
光通公御代寛文五乙巳年家督被下
雪吹喜左衛門知英《割書：生国越前｜道号勿外》
父重強跡知之内伯父孫左衛門エ為御加増配知百石被下
以後孫左衛門跡ハ断絶仕候
吉品公御代宝永四丁亥年家督被下
雪吹喜左衛門清茂《割書：生国越前｜》
吉邦公御代正徳四甲午年
跡目被下
当 雪吹清太郎重堅《割書：生国越前｜》
【左丁】
△ 江川
秀康公御代天正年中於結城被召出
● 江川安右衛門諱不知《割書：本国生国共不知｜姓不知 初名弥平治》
壬生上総介殿ニ罷有候処御招被遊被召出候
光通公御代正保三丙戌年跡知被下
江川安右衛門正次《割書：生国不知｜初名三之亟》
光通公御代別知被下被召出以後
寛文十一《割書：辛｜亥》年父正次跡知合セ被下
江川安右衛門正時《割書：生国越前｜初名浅之亟》
現代語訳
【右丁】
光通公の御代 寛文五年乙巳年（1665年）家督を下される
雪吹喜左衛門知英（生国は越前、道号は勿外）
父重強の跡知の内、伯父孫左衛門へご加増として配知百石を下される
以後孫左衛門の跡は断絶仕り候
吉品公の御代 宝永四年丁亥年（1707年）家督を下される
雪吹喜左衛門清茂（生国は越前）
吉邦公の御代 正徳四年甲午年（1714年）
跡目を下される
現在 雪吹清太郎重堅（生国は越前）
【左丁】
△ 江川
秀康公の御代 天正年中、結城において召し出される
● 江川安右衛門（諱は不明、本国・生国ともに不明、姓不明、初名は弥平治）
壬生上総介殿に罷り有り候処、お招きを被り、召し出され候
光通公の御代 正保三年丙戌年（1646年）跡知を下される
江川安右衛門正次（生国不明、初名は三之亟）
光通公の御代 別知を下され召し出され以後
寛文十一年辛亥年（1671年）父正次の跡知と合わせ下される
江川安右衛門正時（生国は越前、初名は浅之亟）
英語訳
【Right Page】
During Lord Mitsumichi's reign, Kanbun 5th year, year of the Wood Snake (1665), granted family headship
Yukifuki Kizaemon Tomoei (birth province Echizen, Buddhist name Motsu-gai)
From father Shigetsune's succession holdings, granted 100 koku domain allocation as augmentation to uncle Magozaemon
Thereafter, Magozaemon's lineage was discontinued
During Lord Yoshishina's reign, Hōei 4th year, year of the Fire Boar (1707), granted family headship
Yukifuki Kizaemon Kiyoshige (birth province Echizen)
During Lord Yoshikuni's reign, Shōtoku 4th year, year of the Wood Horse (1714)
Granted succession rights
Current: Yukifuki Seitarō Shigekata (birth province Echizen)
【Left Page】
△ Egawa
During Lord Hideyasu's reign, during the Tenshō era, summoned to service at Yūki
● Egawa Yasuemon (personal name unknown, both home province and birth province unknown, surname unknown, original name Yaheiji)
While serving Lord Mibu Kazusanosuke, was invited and summoned to service
During Lord Mitsumichi's reign, Shōhō 3rd year, year of the Fire Dog (1646), granted succession holdings
Egawa Yasuemon Masatsugu (birth province unknown, original name Sannosuke)
During Lord Mitsumichi's reign, after being granted separate domain and summoned to service
Kanbun 11th year, year of the Metal Boar (1671), granted in combination with father Masatsugu's succession holdings
Egawa Yasuemon Masatoki (birth province Echizen, original name Asanosuke)