翻刻
【右丁】
吉品公御代宝永五戊子年跡知被下
江川安右衛門庸時《割書：生国越前｜初名宗治》
吉邦公御代享保二丁酉年
跡目被下
当 江川富之助《割書：生国越前｜幼少之故名乗未定》
【左丁】
△ 瀧田
秀康公御代於結城被召出《割書：年号｜不知》
● 瀧田清次郎貞久《割書：本国生国共陸奥｜姓藤原 先祖之儀不相知》
忠昌公御代跡知被下《割書：年号｜不知》
瀧田弥左衛門貞義《割書：生国陸奥｜》
光通公御代被召出《割書：年号｜不知》
養子
瀧田五兵衛友忠《割書：生国越前｜実山原伝左衛門友勝弟》
現代語訳
【右丁】
吉品公の御代 宝永五年戊子年（1708年）跡知を下される
江川安右衛門庸時（生国は越前、初名は宗治）
吉邦公の御代 享保二年丁酉年（1717年）
跡目を下される
現在 江川富之助（生国は越前、幼少のため名乗り未定）
【左丁】
△ 瀧田
秀康公の御代 結城において召し出される（年号不明）
● 瀧田清次郎貞久（本国・生国ともに陸奥、姓は藤原、先祖の儀は相知れず）
忠昌公の御代 跡知を下される（年号不明）
瀧田弥左衛門貞義（生国は陸奥）
光通公の御代 召し出される（年号不明）
養子
瀧田五兵衛友忠（生国は越前、実は山原伝左衛門友勝の弟）
英語訳
【Right Page】
During Lord Yoshishina's reign, Hōei 5th year, year of the Earth Rat (1708), granted succession holdings
Egawa Yasuemon Tsunetoki (birth province Echizen, original name Muneji)
During Lord Yoshikuni's reign, Kyōhō 2nd year, year of the Fire Rooster (1717)
Granted succession rights
Current: Egawa Tominosuke (birth province Echizen, formal name undecided due to young age)
【Left Page】
△ Takida
During Lord Hideyasu's reign, summoned to service at Yūki (year unknown)
● Takida Seijirō Sadahisa (both home province and birth province Mutsu, surname Fujiwara, ancestral matters unknown)
During Lord Tadamasa's reign, granted succession holdings (year unknown)
Takida Yazaemon Sadayoshi (birth province Mutsu)
During Lord Mitsumichi's reign, summoned to service (year unknown)
Adopted son
Takida Gohei Tomotada (birth province Echizen, actually younger brother of Yamahara Denzaemon Tomomasa)