翻刻!べらぼう関連資料

コレクション: 恋川春町

郭𦽳費字尽 : 3巻 - 翻刻

郭𦽳費字尽 : 3巻 - ページ 18

ページ: 18

翻刻

《題:□(みうけ)#1 □(かみさん)#4 □(しうと)#3 玉(まごひこ)#4》 せんしうがみうけ。ばんぜいおかみさん。さ?んぢえ?と?がしうと。たまがまごひこ めでたい    〳〵 つ□の □が□ね せんしう    い?□ むだじ づくしで まひ  おさむ

現代語訳

《題:身受け(みうけ) 神さん(かみさん) 舅(しうと) 孫彦(まごひこ)》 先週が身受け。万歳お神さん。さあ知恵者が舅。玉が孫彦 めでたい    めでたい つ○の ○が○ね 先週    いや○ 無駄事 尽くしで 舞  納む