眞澄遊覽記[第1冊]「目錄」 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　　ふるえのそのふの巻
　　　佐野村
　　箭矧田の巻
　　　上深井村
　　うばしみづの巻
　　　岩野町村
　　都野の巻
　　　逆高野村
　十五巻《割書：仙北郡》
　　里の神がきの巻《割書：上》
【左丁】
　　　神社部
　　杜のはまゆふの巻
　　　熊野宮のみまき
　　玉くしの葉の巻
　　　神明宮
　　をひえのわか葉の巻
　十六巻《割書：仙北郡》
　　里の神垣の巻《割書：下｜諏訪神社》
　　春のみやしろの巻
　　　南諏訪神社

現代語訳

【右丁】
　　ふるえその府の巻
　　　佐野村
　　箭矧田の巻
　　　上深井村
　　姥清水の巻
　　　岩野町村
　　都野の巻
　　　逆高野村
　十五巻《割書：仙北郡》
　　里の神垣の巻《割書：上》
【左丁】
　　　神社部
　　杜の浜木綿の巻
　　　熊野宮の御牧
　　玉櫛の葉の巻
　　　神明宮
　　をひえの若葉の巻
　十六巻《割書：仙北郡》
　　里の神垣の巻《割書：下｜諏訪神社》
　　春の宮社の巻
　　　南諏訪神社

英語訳

【Right page】
　　The Volume of Furue's Manor
　　　Sano Village
　　The Volume of Yahagi Field
　　　Kamifukai Village
　　The Volume of the Old Woman's Clear Water
　　　Iwano-machi Village
　　The Volume of Tsuno
　　　Sakakōya Village
　Volume Fifteen《marginal note: Senboku District》
　　The Volume of the Village's Sacred Fence《marginal note: Part 1》
【Left page】
　　　Shrine Section
　　The Volume of the Grove's Beach Yucca
　　　Sacred Pasture of Kumano Shrine
　　The Volume of the Sacred Comb's Leaves
　　　Shinmei Shrine
　　The Volume of Young Leaves on the Hill
　Volume Sixteen《marginal note: Senboku District》
　　The Volume of the Village's Sacred Fence《marginal note: Part 2｜Suwa Shrine》
　　The Volume of the Spring Shrine
　　　South Suwa Shrine