眞澄遊覽記[第1冊]「目錄」 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　　ほやのみさやまの巻
　　　西諏訪社
　十七巻《割書：仙《見せ消ち：仙｜北》郡》【第１１冊】#1
　　あまべのみくさの巻《割書：上》
　　　金澤新西根村
　　きくの下￣タ水の巻
　　　金沢本町村
　　おぼろの櫻の巻
　　　金澤中野村
　　加羅 筟（クダ）の巻
【左丁】
　　　金澤前郷村
　　をそのふふくろの巻
　　　金澤寺田村
　　野守の鏡の巻
　　　飯詰村
　　もりのしたかけの巻
　　　安本村
　　たぶて石の巻
　　　金澤中野新田村
　十八巻《割書：仙北郡》

現代語訳

【右丁】
　　穂屋の美佐山の巻
　　　西諏訪社
　十七巻《割書：仙北郡》【第１１冊】
　　海部の美草の巻《割書：上》
　　　金澤新西根村
　　菊の下水の巻
　　　金沢本町村
　　朧の桜の巻
　　　金澤中野村
　　韓竹（からたけ）の巻
【左丁】
　　　金澤前郷村
　　小袖の袋の巻
　　　金澤寺田村
　　野守の鏡の巻
　　　飯詰村
　　森の下陰の巻
　　　安本村
　　礫石の巻
　　　金澤中野新田村
　十八巻《割書：仙北郡》

英語訳

【Right page】
　　The Volume of Hoya's Beautiful Mountain
　　　West Suwa Shrine
　Volume Seventeen《marginal note: Senboku District》【Volume 11】
　　The Volume of Amabe's Beautiful Grass《marginal note: Part 1》
　　　Kanazawa Shinnishi-ne Village
　　The Volume of Water Below the Chrysanthemums
　　　Kanazawa Honmachi Village
　　The Volume of Hazy Cherry Blossoms
　　　Kanazawa Nakano Village
　　The Volume of Korean Bamboo
【Left page】
　　　Kanazawa Maegō Village
　　The Volume of the Small Sleeve Bag
　　　Kanazawa Terada Village
　　The Volume of the Field Keeper's Mirror
　　　Iizume Village
　　The Volume of the Forest's Shade Below
　　　Yasumoto Village
　　The Volume of Pebble Stones
　　　Kanazawa Nakano Shinden Village
　Volume Eighteen《marginal note: Senboku District》