眞澄遊覽記[第1冊]「目錄」 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　　　𥱋塲新田村
　　澤田のゑぐなの巻
　　　上沖郷村
　　安良田の清水の巻
　　　村杉村
　　つゞき橋の巻
　　　黒土村
　　黄金の水池の巻
　　　金鐙村
　　小田のしろかねの巻
【左丁】
　　　館柳村
　　雪のしろ田の巻
　　　袴田村
雪の出羽道
　一巻《割書：平鹿郡》【第１５冊】#1
　　　平鹿郡
　　杜のうきしまの巻
　　　角《見せ消ち：田｜間》川村
　　布さらしの巻
　　　新角間川村

現代語訳

【右丁】
　　　𥱋場新田村
　　沢田のえぐなの巻
　　　上沖郷村
　　安良田の清水の巻
　　　村杉村
　　続き橋の巻
　　　黒土村
　　黄金の水池の巻
　　　金鐙村
　　小田の白銀の巻
【左丁】
　　　館柳村
　　雪の白田の巻
　　　袴田村
雪の出羽道
　一巻《割書：平鹿郡》【第15冊】
　　　平鹿郡
　　杜の浮島の巻
　　　角川村《見せ消ち：田｜間》
　　布さらしの巻
　　　新角間川村

英語訳

【Right page】
　　　Ōbashinden Village
　　The Volume of Sawada's Eguna
　　　Kami-Oki no Gō Village
　　The Volume of Arata's Clear Water
　　　Murasugi Village
　　The Volume of Connecting Bridge
　　　Kurodo Village
　　The Volume of Golden Water Pool
　　　Kanabumi Village
　　The Volume of Oda's Silver
【Left page】
　　　Tateyanagi Village
　　The Volume of Snow's White Field
　　　Hakamada Village
Snow's Dewa Road
　One volume《Marginal note: Hiraka District》【Volume 15】
　　　Hiraka District
　　The Volume of Grove's Floating Island
　　　Kadogawa Village《Correction mark: ta｜ma crossed out》
　　The Volume of Cloth Bleaching
　　　Shin-Kadomagawa Village