眞澄遊覽記[第1冊]「目錄」 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　　　下境村
　　杜のかしは木の巻
　　　田村
　　野なかの杜の巻
　　　根田谷地新田村
　　ましこのたうめの巻
　　　八柏村
　　いちの笠の巻
　　　七日市村
　　もりのさくら木の巻
【左丁】
　　　櫻森村
　　杉のまゝ水の巻
　　　塚堀村
　　清水のちまちの巻
　　　清水町村
　　野なかのむかしの巻
　　　下八丁村
　　まはにの小川の巻
　　　赤川村
　　ゐのとゝぎの巻

現代語訳

【右丁】
　　　下境村
　　杜の柏木の巻
　　　田村
　　野中の杜の巻
　　　根田谷地新田村
　　真子の田植えの巻
　　　八柏村
　　市の笠の巻
　　　七日市村
　　森の桜木の巻
【左丁】
　　　桜森村
　　杉のまま水の巻
　　　塚堀村
　　清水の千町の巻
　　　清水町村
　　野中の昔の巻
　　　下八丁村
　　真羽二の小川の巻
　　　赤川村
　　猪の時鳥の巻

英語訳

【Right page】
　　　Shimozakai Village
　　The Volume of Forest Oak Trees
　　　Ta Village
　　The Volume of Forest in the Fields
　　　Nedatayachi-shinden Village
　　The Volume of Masako's Rice Planting
　　　Hachikashiwa Village
　　The Volume of Market Hat
　　　Nanokaichi Village
　　The Volume of Forest Cherry Trees
【Left page】
　　　Sakuramori Village
　　The Volume of Cedar Spring Water
　　　Tsukahori Village
　　The Volume of Shimizu Thousand Fields
　　　Shimizu-machi Village
　　The Volume of Ancient Times in the Fields
　　　Shimo-hatchō Village
　　The Volume of Mahani Small Stream
　　　Akagawa Village
　　The Volume of Wild Boar and Cuckoo