眞澄遊覽記[第1冊]「目錄」 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　　　猪岡村
　八巻《割書：平鹿郡》【第２０冊】#1
　　琵琶清水巻
　　　浅舞村
　　美作登能みくりの巻
　　　樽見内村
　　■かすなごの巻
　　　砂子田村
　岡見のいな田の巻
　　上鍋倉村
【左丁】
　　いぬのこしみつの巻
　　　下鍋倉村
　　月のあら小田の巻
　　　十五野新田村
　　子安の里の巻
　　　住吉荒田￣ノ目村
　　柳のふか枝の巻
　　　與作村
　　蔵根の清水の壱
　　　中𠮷田村

現代語訳

【右丁】
　　　猪岡村
　八巻《平鹿郡》【第20冊】
　　琵琶清水巻
　　　浅舞村
　美作登能みくりの巻
　　　樽見内村
　　■かすなごの巻
　　　砂子田村
　岡見の稲田の巻
　　上鍋倉村
【左丁】
　　犬の腰水の巻
　　　下鍋倉村
　　月の荒小田の巻
　　　十五野新田村
　子安の里の巻
　　　住吉荒田目村
　　柳の深枝の巻
　　　与作村
　　蔵根の清水の壱
　　　中吉田村

英語訳

【Right page】
　　　Inooka Village
　Eight volumes《Hiraka District》【Volume 20】
　　The Biwa Spring Water Volume
　　　Asamai Village
　The Volume of Mimasaka Climbing and Chestnuts
　　　Taruminai Village
　　The Volume of ■kasunago
　　　Sunakoda Village
　The Volume of Okami Rice Fields
　　Kami-nabekura Village
【Left page】
　　The Volume of Dog's Hip Water
　　　Shimo-nabekura Village
　　The Volume of Moon's Wild Rice Fields
　　　Jūgono-shinden Village
　The Volume of Koyasu Village
　　　Sumiyoshi Aratame Village
　　The Volume of Willow's Deep Branches
　　　Yosaku Village
　　Kurane Spring Water, Part One
　　　Naka-yoshida Village