眞澄遊覽記[第1冊]「目錄」 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　　浅茅の端むらの巻
　　　下𠮷田村
　　とふ石うらの巻
　　　東石塚村
　九巻《割書：平鹿郡》
　　門田のさなへの巻
　　　植田村
　　おほしみつの巻
　　　越前村
　　里のたかはしの巻
【左丁】
　　　海蔵院村
　　間野の真清水の巻
　　　志摩新田村
　　露の旭野の巻
　　　今泉村
　　木々のしたつゆの巻
　　　真木村
　　花やちくさの巻
　　　別明村
　　すゞめ小柳の巻

現代語訳

【右丁】
　浅茅の端村の巻
　　　下吉田村
　問石浦の巻
　　　東石塚村
　九巻《割書：平鹿郡》
　門田の早苗の巻
　　　植田村
　大清水の巻
　　　越前村
　里の高橋の巻
【左丁】
　　　海蔵院村
　間野の真清水の巻
　　　志摩新田村
　露の朝日野の巻
　　　今泉村
　木々の下露の巻
　　　真木村
　花野千草の巻
　　　別明村
　雀小柳の巻

英語訳

【Right page】
　The Volume of Asaji Edge Village
　　　Shimo-yoshida Village
　The Volume of Toishi Bay
　　　Higashi-ishizuka Village
　Nine Volumes《marginal note: Hiraka County》
　The Volume of Gate Field Rice Seedlings
　　　Ueda Village
　The Volume of Great Clear Water
　　　Echizen Village
　The Volume of Village High Bridge
【Left page】
　　　Kaizōin Village
　The Volume of Mano's Pure Spring Water
　　　Shima-shinden Village
　The Volume of Dew at Asahi Field
　　　Imaizumi Village
　The Volume of Dew Under the Trees
　　　Maki Village
　The Volume of Flower Field Thousand Grasses
　　　Betsumei Village
　The Volume of Sparrow Small Willow