デジタルアーカイブ福井の資料を翻刻

コレクション: くずし字学習用資料

村名・連語 - 翻刻

村名・連語 - ページ 25

ページ: 25

翻刻

荒井領家 荒井〇領家〇 寄永四郎 寄永〇四郎 丸磯島上 丸〇磯ア嶋〇上 合月兼定 合月〇兼定 【〇は朱書き】

現代語訳

荒井領家 荒井〇領家〇 寄永四郎 寄永〇四郎 丸磯島上 丸〇磯ア嶋〇上 合月兼定 合月〇兼定 【〇は朱書き】

英語訳

Arai Ryōke Arai ○ Ryōke ○ Yorinaga Shirō Yorinaga ○ Shirō Maruiso Shimaue Maru ○ Iso A Shima ○ Ue Gōgetsu Kanesada Gōgetsu ○ Kanesada [○ indicates text written in red ink]