翻刻
荒井領家
荒井〇領家〇
寄永四郎
寄永〇四郎
丸磯島上
丸〇磯ヶ島〇上
合月兼定
合月〇兼定
【〇は朱書き】
現代語訳
荒井領家
荒井〇領家〇
寄永四郎
寄永〇四郎〇
丸磯ヶ島上
丸〇磯ヶ島〇上
合月兼定
合月〇兼定〇
【〇は朱書き】
英語訳
Arai Ryōke
Arai ○ Ryōke ○
Yorinaga Shirō
Yorinaga ○ Shirō ○
Maru Isogashima Kami
Maru ○ Isogashima ○ Kami
Aitsuki Kanesada
Aitsuki ○ Kanesada ○
[○ indicates text written in red ink]