翻刻
山陰道 八ケ国
丹波、丹後、但馬、因幡、伯耆、出雲、
石見、隠岐、
山陽道 八ケ国
播磨、美作、備前、備中、備後、安芸、
周防、長門、
南海道 六ケ国
紀伊、淡路、阿波、讃岐、伊予、土佐、
西海道 九ケ国
筑前、筑後、豊前、豊後、肥前、肥後、
現代語訳
山陰道 八か国
丹波・丹後・但馬・因幡・伯耆・出雲・
石見・隠岐
山陽道 八か国
播磨・美作・備前・備中・備後・安芸・
周防・長門
南海道 六か国
紀伊・淡路・阿波・讃岐・伊予・土佐
西海道 九か国
筑前・筑後・豊前・豊後・肥前・肥後・
英語訳
San'indō Circuit — 8 Provinces:
Tanba, Tango, Tajima, Inaba, Hōki, Izumo,
Iwami, Oki.
San'yōdō Circuit — 8 Provinces:
Harima, Mimasaka, Bizen, Bitchū, Bingo, Aki,
Suō, Nagato.
Nankaidō Circuit — 6 Provinces:
Kii, Awaji, Awa, Sanuki, Iyo, Tosa.
Saikaidō Circuit — 9 Provinces:
Chikuzen, Chikugo, Buzen, Bungo, Hizen, Higo,
[continued on next page]