翻刻
｜潮（しほ）の｜長（しよう）ずるあり、また｜朔望（さくぼう）の｜日（ひ）は｜日月（じつげつ）｜天（てん）の｜同度（どうど）
にあつて、｜力（ちから）を｜併（あは）せて｜洋水（やうすい）を｜引動（いんどう）す、｜故（ゆゑ）に｜潮（しほ）の｜長（ちよう）
ずる｜最（もつと）も｜高（たか）し、之を｜大潮（だいてう）と云ふ、｜上弦（じやうげん）｜下弦（げゝん）に於て、
｜月（つき）は｜日（ひ）と九十度の｜角（かく）あり、｜日月（じつげつ）の｜引力（いんりよく）｜相（あい）｜離（はな）るゝ
事｜最（もつと）も｜甚（はなは）だし、｜故（ゆゑ）に｜潮（しほ）の｜長（ちやう）する｜最（もつと）も｜低（ひく）し、之を｜小（しやう）
｜潮（てう）と云ふ、〇｜潮（しほ）の｜長（ちよう）ずるや、｜只（たゞ）｜月（つき）の｜運行（うんかう）に｜由（よつ）て｜期（き）
あること、｜上（うへ）に｜述（のぶ）るが如くなるのみならず、｜洋水（やうすい）
の｜深浅（しんせん）、｜風力（ふうりよく）の｜強弱（きやうじやく）、｜陸地（りくち）の｜位置（いち）、｜両潮（りやうてう）｜相（あひ）｜遇（あ）ふ等よ
り、｜所（ところ）に｜随（したが）ひて｜異同（いどう）あり、｜即（すなは）ち｜渺茫（びやうぼう）たる｜大洋（だいやう）に在
ては、｜潮（しほ）の｜上（のぼ）る事五尺に｜過（すぎ）ず、シントヘレナ【シントヘレナの左に傍線】｜島（しま）に
於ては｜最（もつと）も｜高（たか）き｜潮（しほ）といへども、三尺の｜上（うえ）に｜至（いた）ら
ず、またタヒチ【タヒチの左に傍線】にては其｜長落（ちやうらく）｜認（みと）むべからざるに
至る、しかるに仏国の｜北部（ほくぶ）、シントマロ【シントマロの左に傍線】にては、五
十尺の｜高（たか）きに｜上（のぼ）る、英国のブリストル【ブリストルの左に傍線】にては、四
十尺まで｜長（てやう）ずと云ふまたホンヂー【ホンヂーの左に傍線】｜港（こう）にては七
十尺の｜高（たか）さに｜至（いた）る事ありといふ、また｜海（うみ）の｜陸地（りくち）
に｜挟（はさ）まれて、その｜海門（かいもん）の｜方向（はうこう）｜大洋潮水（だいやううしほ）の｜流動（りくどう）す
る｜方向（はうこう）と｜相（あひ）｜背（そむ）きたるものは、其｜海潮（うしほ）の｜長落（ちようらく）ある
天然地理学 巻之二 二十