翻刻
ふたりの衆のをもわくもきのどくの山芝居
どいつもこいつもねているさかいでゑんりよなく
談（だん）じませふかい
銀杏（いてう）
うわさをいへばかげさすとてさつそくの御入（ごじゆ）
来（らい）重畳（ちゃう〴〵）千万こよいさらいの新狂言まだ
惣座中の草木たちも白川よふねの
折もよしかの内〳〵のしゆだんをかため外へ
もらさぬかなへのだんかう岩のものいふ世の
中じやおもい〳〵のりやうけんを三木（さんぼく）即座（そくぎ）【「そくざ」の誤りか】
の懸合（かけあい）に釘（くぎ）をかたむる箱根の山
手のごいの精（せい）○大音声（たいおんじやう）上（あげ）上方詞にてきやうとくすべし
《割書：イカニモ｜》めい〳〵しん腹（ふく）をあかしあかねのさす迄も
桑（くわ）の精（せい）
現代語訳
二人の衆のお思わくも気の毒な山芝居、どいつもこいつも寝ているので遠慮なく談じましょうかい。
銀杏（の精）
噂をすれば影が差すとて、早速のご入来、重畳千万。今宜さらいの新狂言、まだ総座中の草木たちも白川夜船の
折もよし、かの内々の手段を固め外へもらさぬ金の団合、岩の物言う世の中じゃ、思い思いの了見を三木即座の掛け合いに釘を傾ける箱根の山。
手拭いの精 ○大音声上げ、上方詞にて強得すべし
《割書：いかにも》銘々真腹を明かし、茜の差すまでも
桑の精