翻刻
《場所：麁玉郡》
一高八拾六石壱斗五升六合 《場所：堀谷村》
一高百六拾三石弐斗壱升七合 《場所：大平村》
一高四拾六石弐斗三升 《場所：灰ノ木村》
一高千七百三拾八石五斗三升四合弐勺 《場所：宮口村》
一高四百五拾七石四斗六升四合九才 《場所：新原村》
小以高弐千四百九拾壱石六斗壱合弐勺九才
《場所：麁玉郡》 五箇村
現代語訳
《場所：麁玉郡》
一、高八十六石一斗五升六合 《場所：堀谷村》
一、高百六十三石二斗一升七合 《場所：大平村》
一、高四十六石二斗三升 《場所：灰ノ木村》
一、高千七百三十八石五斗三升四合二勺 《場所：宮口村》
一、高四百五十七石四斗六升四合九才 《場所：新原村》
小計 高二千四百九十一石六斗一合二勺九才
《場所：麁玉郡》 五箇村
英語訳
《Location: Aratama District》
1. Assessed yield: 86 koku, 1 to, 5 shō, 6 gō 《Location: Horiya Village》
1. Assessed yield: 163 koku, 2 to, 1 shō, 7 gō 《Location: Ōhira Village》
1. Assessed yield: 46 koku, 2 to, 3 shō 《Location: Hainoki Village》
1. Assessed yield: 1,738 koku, 5 to, 3 shō, 4 gō, 2 shaku 《Location: Miyaguchi Village》
1. Assessed yield: 457 koku, 4 to, 6 shō, 4 gō, 9 sai 《Location: Shinpara Village》
Subtotal Assessed yield: 2,491 koku, 6 to, 1 gō, 2 shaku, 9 sai
《Location: Aratama District》 5 villages