翻刻
一高弐百八拾九石九斗弐升三合 《場所：小島方村》
一高千八拾弐石六斗弐升弐合 《場所：湊村》
一高三百四拾八石五升 《場所：太郎助村》
一高弐百六拾五石壱斗八升弐合 《場所：西同笠村》
一高百四拾七石弐斗九升 《場所：雁代村》
一高四百九拾石八斗六升七合 《場所：大島村》
一高七百四拾七石七斗七升六合 《場所：福田村》
一高三石七斗壱升四合 《場所：三ツ合新田村》
現代語訳
一、高二百八十九石九斗二升三合 《場所：小島方村》
一、高千八十二石六斗二升二合 《場所：湊村》
一、高三百四十八石五升 《場所：太郎助村》
一、高二百六十五石一斗八升二合 《場所：西同笠村》
一、高百四十七石二斗九升 《場所：雁代村》
一、高四百九十石八斗六升七合 《場所：大島村》
一、高七百四十七石七斗七升六合 《場所：福田村》
一、高三石七斗一升四合 《場所：三ツ合新田村》
英語訳
1. Assessed yield: 289 koku, 9 to, 2 shō, 3 gō 《Location: Kojimakta Village》
1. Assessed yield: 1,082 koku, 6 to, 2 shō, 2 gō 《Location: Minato Village》
1. Assessed yield: 348 koku, 5 shō 《Location: Tarōsuke Village》
1. Assessed yield: 265 koku, 1 to, 8 shō, 2 gō 《Location: Nishi-Dōgasa Village》
1. Assessed yield: 147 koku, 2 to, 9 shō 《Location: Karishiro Village》
1. Assessed yield: 490 koku, 8 to, 6 shō, 7 gō 《Location: Ōshima Village》
1. Assessed yield: 747 koku, 7 to, 7 shō, 6 gō 《Location: Fukuda Village》
1. Assessed yield: 3 koku, 7 to, 1 shō, 4 gō 《Location: Mitsuai Shinden Village》