翻刻
天保四癸巳年
亥年御山林御払御代金附
巳年ヨリ追々献山諸事 控
正月ヨリ
御山方
現代語訳
天保四年癸巳年（1833年）
亥年の御山林御払いの代金付き
巳年より順次献納した山林に関する諸事項の控え
正月より
山林担当部門
英語訳
Tenpō 4, Year of the Water Snake (1833)
Payment records for the disposal of imperial forest lands in the Year of the Boar
Records of various matters concerning forest lands donated successively from the Year of the Snake
From the first month
Forest Department