翻刻
【右丁】
一 表口三間壱尺壱寸 田中屋
裏行拾間三尺 権太郎㊞
一 表口三間壱尺壱寸 田中屋
裏行拾間三尺 権太郎㊞
【左丁】
一 表口三間四寸 近江屋
裏行拾間三尺 清八㊞
一 表口四間弐尺七寸 有賀屋
裏行拾間三尺 半八㊞
現代語訳
【右丁】
一 間口三間一尺一寸 田中屋
奥行き十間三尺 権太郎㊞
一 間口三間一尺一寸 田中屋
奥行き十間三尺 権太郎㊞
【左丁】
一 間口三間四寸 近江屋
奥行き十間三尺 清八㊞
一 間口四間二尺七寸 有賀屋
奥行き十間三尺 半八㊞
英語訳
【Right Page】
One plot: Frontage 3 ken 1 shaku 1 sun Tanakaya
Depth 10 ken 3 shaku Gontaro ㊞
One plot: Frontage 3 ken 1 shaku 1 sun Tanakaya
Depth 10 ken 3 shaku Gontaro ㊞
【Left Page】
One plot: Frontage 3 ken 4 sun Omiya
Depth 10 ken 3 shaku Seihachi ㊞
One plot: Frontage 4 ken 2 shaku 7 sun Arigaya
Depth 10 ken 3 shaku Hanhachi ㊞