翻刻
都菊 白色之者
両種同月廿四日
於自園真寫
都菊 紅色之者近年大阪ヨリ
来ル竒品
現代語訳
都菊 白色の者
両種同月二十四日
於自園真写
都菊 紅色の者近年大阪より
来る奇品
英語訳
Miyako Chrysanthemum White variety
Both species, twenty-fourth day of the same month
Truly copied at my own garden
Miyako Chrysanthemum Red variety, in recent years from Osaka
A rare specimen that has arrived