翻刻
【右丁】
吉邦公御代享保元丙申年跡目被下
養子
本
当 岡田又五郎重利《割書：生国越前｜実父落合彦左衛門義利》
【左丁】
△ 陶山
忠昌公御代被召出年号不知
● 陶山六郎兵衛重長《割書：本国越後 生国加賀｜姓不知 本名磯野》
寛永十八辛巳年 吉品公御抱守役被 仰付吉江エ相勤
吉品公於吉江寛文年中跡目被下
養子
陶山彦右衛門重良《割書：生国越前｜実父松平但馬守様御内橋本孫兵衛》
吉品公御代貞享三丙寅年跡目被下
陶山六郎兵衛守道《割書：生国越前｜》
現代語訳
【右丁】
吉邦公の御代享保元年丙申年（1716年）に跡目を下された
養子
本
当代 岡田又五郎重利《生国越前｜実父落合彦左衛門義利》
【左丁】
△陶山
忠昌公の御代に召し出されたが年号不明
●陶山六郎兵衛重長《本国越後 生国加賀｜姓不明 本名磯野》
寛永十八年辛巳年（1641年） 吉品公の御抱守役に仰せ付けられ吉江へ相勤めた
吉品公が吉江にて寛文年中（1661-1673年）に跡目を下された
養子
陶山彦右衛門重良《生国越前｜実父松平但馬守様御内橋本孫兵衛》
吉品公の御代貞享三年丙寅年（1686年）に跡目を下された
陶山六郎兵衛守道《生国越前》
英語訳
【Right page】
During Lord Yoshikuni's reign in Kyōhō 1, Hinoe-saru year (1716), succession was granted
Adopted son
Original
Current generation: Okada Matagorō Shigetoshi 《Birth province: Echizen | Real father: Ochiai Hikozaemon Yoshitoshi》
【Left page】
△Suyama
Summoned during Lord Tadamasa's reign, year unknown
●Suyama Rokurōbee Shigenaga 《Home province: Echigo, Birth province: Kaga | Surname unknown, Original name: Isono》
Kan'ei 18, Kanoto-mi year (1641) Appointed as Lord Yoshishina's personal guard and served at Yoshie
During Lord Yoshishina's time at Yoshie, succession was granted during the Kanbun years (1661-1673)
Adopted son
Suyama Hikouemon Shigeyoshi 《Birth province: Echizen | Real father: Hashimoto Magobee of Lord Matsudaira Tajima-no-kami's household》
During Lord Yoshishina's reign in Jōkyō 3, Hinoe-tora year (1686), succession was granted
Suyama Rokurōbee Morimichi 《Birth province: Echizen》