翻刻
【右丁】
白紙
【左丁】
△ 岡田
忠昌公御代被召出年号不知
● 岡田宗右衛門重良《割書：本国加賀 生国不知｜姓不知》
吉品公エ御附人ニ被 仰付吉江エ罷越相勤
吉品公御代延宝四丙辰年跡目被下
岡田宗兵衛重辰《割書：生国越前｜》
綱昌公御代延宝七己未年被召出
当 岡田戸右衛門茂敬《割書：生国越前｜》
現代語訳
【右丁】
白紙
【左丁】
△岡田
忠昌公の御代に召し出されたが年号不明
●岡田宗右衛門重良《本国加賀 生国不明｜姓不明》
吉品公へ御附人に仰せ付けられ吉江へ赴き相勤めた
吉品公の御代延宝四年丙辰年（1676年）に跡目を下された
岡田宗兵衛重辰《生国越前》
綱昌公の御代延宝七年己未年（1679年）に召し出された
当代 岡田戸右衛門茂敬《生国越前》
英語訳
【Right page】
Blank page
【Left page】
△Okada
Summoned during Lord Tadamasa's reign, year unknown
●Okada Sōuemon Shigeryo 《Home province: Kaga, Birth province: unknown | Surname unknown》
Appointed as an attendant to Lord Yoshishina and went to Yoshie to serve
During Lord Yoshishina's reign in Enpō 4, Hinoe-tatsu year (1676), succession was granted
Okada Sōbee Shigetatsu 《Birth province: Echizen》
During Lord Tsunamasa's reign in Enpō 7, Tsuchinoto-hitsuji year (1679), summoned
Current generation: Okada Touemon Shigeyoshi 《Birth province: Echizen》