翻刻
【右丁】
綱昌公御代延宝七己未年被召出
当 陶山彦右衛門増賀《割書：生国越前｜》
祖父六郎兵衛重長道号栄休跡目彦右衛門重良ニ被下候
節栄休エ為老養三人扶持被下置候ヲ栄休死後右御扶持
彦右衛門増賀エ被下置被召出候以後元禄十四辛巳年御
切米被下之
吉邦公御代正徳五乙未年跡目被下
養子
本
当 陶山与五左衛門友政《割書：生国越前｜実坂井善八久程子》
【左丁】
白紙
現代語訳
【右丁】
綱昌公の御代延宝七年己未年（1679年）に召し出された
当代 陶山彦右衛門増賀《生国越前》
祖父六郎兵衛重長道号栄休の跡目を彦右衛門重良に下された
節に、栄休に老養のため三人扶持を下し置かれたが、栄休死後その御扶持を
彦右衛門増賀に下し置かれ召し出された。その後元禄十四年辛巳年（1701年）に御
切米を下された
吉邦公の御代正徳五年乙未年（1715年）に跡目を下された
養子
本
当代 陶山与五左衛門友政《生国越前｜実父坂井善八久程の子》
【左丁】
白紙
英語訳
【Right page】
Summoned during Lord Tsunamasa's reign in Enpō 7, Tsuchi-no-to-hitsuji year (1679)
Current generation: Suyama Hikoemon Masuga 《Birth province: Echizen》
When succession was granted to Hikoemon Shigeyoshi from his grandfather Rokurōbee Shigenaga (religious name: Eikyū),
three-person stipend was granted to Eikyū for his elderly support. After Eikyū's death, that stipend
was transferred to Hikoemon Masuga when he was summoned. Later in Genroku 14, Kanoto-mi year (1701),
rice stipend was granted
During Lord Yoshikuni's reign in Shōtoku 5, Kinoto-hitsuji year (1715), succession was granted
Adopted son
Main
Current generation: Suyama Yogozaemon Tomomasa 《Birth province: Echizen | Son of biological father Sakai Zenhachi Hisanori》
【Left page】
Blank