翻刻
【右丁】
白紙
【左丁】
△ 鈴木
忠昌公御代於越前被召出《割書：年号｜不知》
● 鈴木彦太夫重信《割書：本国紀伊 生国越後｜姓穂積》
先祖池田左衛門大夫ト申者遠州見付ノ郷大原ト申所ニ
居住仕候其子鈴木宗右衛門其子刑部右衛門ト申者ハ彦
大夫重信外祖父ニテ候 御家ニ相勤候鈴木古多宮父鈴
木市右衛門為ニ甥ニテ候本名丹羽ニテ候ヘ共母方ノ称
号ニ相改候ニ付系統如此
光通公御代別被召出以後跡知被下
鈴木彦大夫重忠《割書：生国越前｜》
光通公御代父重信配知被下以後
貞享三丙寅年一同之御暇被下
鈴木甚五太夫重則《割書：生国越前｜》
現代語訳
【右丁】
白紙
【左丁】
△ 鈴木
忠昌公の御代に越前において召し出された《年号は不明》
● 鈴木彦太夫重信《本国紀伊 生国越後｜姓は穂積》
先祖で池田左衛門大夫と申す者が遠州見付の郷の大原という所に
居住していた。その子鈴木宗右衛門、その子刑部右衛門という者は彦
大夫重信の外祖父である。御家に勤めている鈴木古多宮の父である鈴
木市右衛門にとっては甥にあたる。本来の名字は丹羽であったが、母方の称
号に改めたため、系統は以下の通りである。
光通公の御代に特に召し出され、その後跡知を下された
鈴木彦大夫重忠《生国越前》
光通公の御代に父重信が配知を下された後
貞享三丙寅年（1686年）一同の御暇を下された
鈴木甚五太夫重則《生国越前》
英語訳
【Right page】
Blank page
【Left page】
△ Suzuki
Summoned in Echizen during Lord Tadamasa's reign《Year unknown》
● Suzuki Hikotayū Shigenobu《Home province: Kii, Birth province: Echigo｜Surname: Hozumi》
An ancestor named Ikeda Saemon-no-dayū resided in
a place called Ōhara in the village of Mitsuke in Tōtōmi Province. His son Suzuki Munemon, and his son Gyōbu-emon were the
maternal grandfather of Hikotayū Shigenobu. He was a nephew of
Suzuki Ichiemon, father of Suzuki Kotamiya who serves the domain. Though his original family name was Niwa, he changed to his maternal
surname, so the lineage is as follows.
Specially summoned during Lord Mitsumichi's reign, and later granted inherited territory
Suzuki Hikodayū Shigetada《Birth province: Echizen》
After his father Shigenobu was granted stipend allocation during Lord Mitsumichi's reign
In Jōkyō 3, Hinoe-tora year (1686), granted leave together with others
Suzuki Jingotayū Shigenori《Birth province: Echizen》