翻刻
【右丁】
吉品公御代元禄六癸酉年被召出
吉邦公御代享保二丁酉年跡知被下
当 岡半右衛門矩睦《割書：生国越前｜》
【左丁】
△ 鱸
忠昌公御代正保元甲申年被召出
● 鱸九郎右衛門諱不知《割書：本国不知 生国不知｜姓不知》
初加藤左馬介殿ニ相勤大坂冬陣供仕子息式部少輔明成
代迄相勤知行三百五十石取申由判物于今所持仕候
光通公御代寛文三癸卯年
跡知被下
養子
鱸市郎左衛門師重《割書：生国伊予｜実父水野内匠》
現代語訳
【右丁】
吉品公の御代元禄六癸酉年（1693年）に召し出された
吉邦公の御代享保二丁酉年（1717年）に跡知を下された
当代 岡半右衛門矩睦《生国越前｜》
【左丁】
△ 鱸
忠昌公の御代正保元甲申年（1644年）に召し出された
● 鱸九郎右衛門 諱不明《本国不明 生国不明｜姓不明》
初め加藤左馬介殿に仕え、大坂冬の陣に供奉した。子息式部少輔明成の
代まで仕え、知行三百五十石を取ったという判物を今でも所持している
光通公の御代寛文三癸卯年（1663年）に
跡知を下された
養子
鱸市郎左衛門師重《生国伊予｜実父水野内匠》
英語訳
【Right page】
Summoned in Genroku 6, Mizunoto-tori (1693) during Lord Yoshishina's reign
Granted succession stipend in Kyōhō 2, Hinototo-tori (1717) during Lord Yoshikuni's reign
Current generation: Oka Hanemon Norichika《Birth province Echizen｜》
【Left page】
△ Suzuki
Summoned in Shōhō 1, Kinoe-saru (1644) during Lord Tadamasa's reign
● Suzuki Kurōemon, personal name unknown《Home province unknown, birth province unknown｜Surname unknown》
Initially served Lord Katō Samanosuke and accompanied him during the Winter Siege of Osaka. He served
until the time of his son Shikibu-shōyū Akinari, and still possesses a document certifying that he received a stipend of 350 koku
Granted succession stipend in Kanbun 3, Mizunoto-u (1663) during Lord Mitsumichi's reign
Adopted son
Suzuki Ichirōzaemon Morishige《Birth province Iyo｜Actual father Mizuno Takumi》