翻刻
【右丁】
光通公御代万治二己亥年
跡知被下
出渕平兵衛盛許《割書：生国越前｜》
光通公御代寛文十一辛亥年別ニ 被召出貞享三丙寅年一統御暇被下以後
被召返相勤候内兄盛許為養子 吉品公御代宝永七庚寅年跡知被下
養子
当 出渕平兵衛盛房《割書：生国越前 初名豊右衛門｜実盛許弟》
【左丁】
△ 比企
忠昌公御代寛永十癸酉年被召出
● 比企佐左衛門義重《割書：本国相模 生国武蔵｜姓源》
先祖鎌倉比企谷住人比企判官能員後胤之由伝候
吉品公御代貞享三丙寅年家督被下
養子
比企佐左衛門栄翦《割書：生国越前｜実父山原伝左衛門友勝》
吉品公御代宝永七庚寅年跡知被下
当 比企佐左衛門栄槍《割書：生国越前｜》
現代語訳
【右丁】
光通公の御代万治二己亥年（1659年）に
跡知を下された
出渕平兵衛盛許《生国越前｜》
光通公の御代寛文十一辛亥年（1671年）に別に召し出され、貞享三丙寅年（1686年）に一統御暇を下されたが、その後
召し返されて勤めていた中、兄の盛許の養子となり、吉品公の御代宝永七庚寅年（1710年）に跡知を下された
養子
現当主 出渕平兵衛盛房《生国越前 初名豊右衛門｜実は盛許の弟》
【左丁】
△ 比企
忠昌公の御代寛永十癸酉年（1633年）に召し出された
● 比企佐左衛門義重《本国相模 生国武蔵｜姓源》
先祖は鎌倉比企谷の住人比企判官能員の後胤であると伝えられている
吉品公の御代貞享三丙寅年（1686年）に家督を下された
養子
比企佐左衛門栄翦《生国越前｜実父は山原伝左衛門友勝》
吉品公の御代宝永七庚寅年（1710年）に跡知を下された
現当主 比企佐左衛門栄槍《生国越前｜》
英語訳
【Right page】
In Manji 2, Tsuchinoto-i (1659) during Lord Mitsumichi's reign,
granted succession stipend
Izubuchi Heibei Morinobu《Birth province Echizen｜》
In Kanbun 11, Kanoto-i (1671) during Lord Mitsumichi's reign, specially summoned, and in Jōkyō 3, Hinoe-tora (1686) granted collective leave, but afterward
was recalled and while serving, became the adopted son of his elder brother Morinobu, and in Hōei 7, Kanoe-tora (1710) during Lord Yoshishina's reign was granted succession stipend
Adopted son
Current head: Izubuchi Heibei Morifusa《Birth province Echizen, Original name Toyōemon｜Actually younger brother of Morinobu》
【Left page】
△ Hiki
In Kan'ei 10, Mizunoto-tori (1633) during Lord Tadamasa's reign, summoned
● Hiki Sazaemon Yoshishige《Home province Sagami, Birth province Musashi｜Surname Minamoto》
His ancestor is said to be a descendant of Hiki Hangan Yoshikazu, a resident of Hiki Valley in Kamakura
In Jōkyō 3, Hinoe-tora (1686) during Lord Yoshishina's reign, granted family headship
Adopted son
Hiki Sazaemon Eisetsu《Birth province Echizen｜Actual father Yamahara Denzaemon Tomokatsu》
In Hōei 7, Kanoe-tora (1710) during Lord Yoshishina's reign, granted succession stipend
Current head: Hiki Sazaemon Eisō《Birth province Echizen｜》