翻刻
【右丁】
白紙
【左丁】
△ 高村
忠昌公御代寛永年中被召出
● 高村太郎兵衛成次《割書：本国不知 生国肥後｜姓不知 本名寺嶋》
成次儀最前加藤肥後守殿ニ相勤罷有候処彼家潰レ家中
一同ニ浪人仕成次儀尾州ニ一類共罷有ニ付身上為相談
罷越候路次当国辺罷通候故 御家ニ相勤候平岡右近儀
親類ニ候故立寄候処 忠昌公達 御聴可被 召出之旨
被 仰出ニ付先主肥後守方ニ相勤候品申上候処御先物
頭役被 仰付被召出候
忠昌公御代別而被召出年号不知
高村四郎左衛門成房《割書：生国肥後｜》
成次嫡子清大夫其子理左衛門迄段々家督相続貞享三年
御新規之節理左衛門御暇被下候
現代語訳
【右丁】
白紙
【左丁】
△ 高村
忠昌公の御代寛永年中（1624-1644年）に召し出された
● 高村太郎兵衛成次《本国不明 生国肥後 姓不明 本名寺嶋》
成次は以前加藤肥後守殿に仕えていたが、その家が取り潰しとなり、家中
一同が浪人となった。成次は尾州に一族がいるため身の上について相談するため
出向く途中、当国辺りを通りかかったところ、御家に仕えている平岡右近が
親類であったため立ち寄った。忠昌公のお耳に達し、召し出すべき旨が
仰せ出されたため、先の主君肥後守に仕えていた経歴を申し上げたところ、御先物
頭役を仰せ付けられ召し出された
忠昌公の御代に特別に召し出された（年号不明）
高村四郎左衛門成房《生国肥後》
成次の嫡子清大夫、その子理左衛門まで代々家督を相続したが、貞享三年（1686年）
御新規の節に理左衛門は御暇を下された
英語訳
【Right page】
Blank
【Left page】
△ Takamura
Summoned during the Kan'ei era (1624-1644) of Lord Tadamasa's reign
● Takamura Tarōbei Naritsugu《Original province unknown, Birth province: Higo, Family name unknown, Original name: Terashima》
Naritsugu had previously served Lord Katō Higo-no-kami, but when that house was dismantled, all the
retainers became masterless samurai. Since Naritsugu had relatives in Owari Province, he was traveling there to consult about his circumstances
when he passed through this province. As Hiraoka Ukon, who served our domain, was
a relative, he stopped by to visit. This reached Lord Tadamasa's attention, and an order was
issued that he should be summoned. When he reported his service record under his former lord Higo-no-kami, he was
appointed to the position of advance guard commander and summoned into service
Specially summoned during Lord Tadamasa's reign (year unknown)
Takamura Shirōzaemon Narifusa《Birth province: Higo》
Naritsugu's eldest son Seidayū and his son Rizaemon successively inherited the family headship, but in Jōkyō 3 (1686)
during the administrative reform, Rizaemon was granted leave from service